The History of LexicographyReinhard Hartmann John Benjamins Publishing, 1. sij 1986. - Broj stranica: 265 Most dictionaries have forerunners, and all have imitators; an understanding of the historical foundations of dictionary-making is therefore one of the preconditions of further progress in academic lexicography. The papers in this volume, which were presented at the 1986 Exeter Seminar, survey most of the lexicographical traditions in the world, some tracing them right back to their beginnings. The programme was divided into eight sessions, with the following concentrations of topics: (1) three classical traditions, (2) the early history of European lexicography, (3) the beginnings of English lexicography, (4) further aspects of English lexicography, (5) the background of diverse national developments, (6) specific features of national developments, (7) pioneers of three genres, (8) recent trends in the English dictionary. |
Sadržaj
1 | |
13 | |
23 | |
A BRIEF HISTORY OF CHINESE BILINGUAL LEXICOGRAPHY | 35 |
HOW ABSTRACT IS THE ENGLISH DICTIONARY? | 47 |
THE DEVELOPMENT OF THE BILINGUAL ENGLISHARABIC DICTIONARY FROM THE MIDDLE OF THE NINETEENTH CENTURY TO TH... | 57 |
THE BEGINNINGS OF LEXICOGRAPHY IN CROATIA | 65 |
AFRIKAANS LEXICOGRAPHY | 75 |
THEMATIC LEXICOGRAPHY | 157 |
FOUR REMARKS ON THE PREHISTORY OF HISTORICAL LEXICOGRAPHY | 167 |
THE FIRST ENGLISH DICTIONARY? A SIXTEENTHCENTURY COMPILER AT WORK | 175 |
THE DEVELOPMENT OF THE GENERAL MONOLINGUAL DICTIONARY IN POLAND | 185 |
COMPETING LEXICOGRAPHICAL TRADITIONS IN AMERICA | 197 |
THE BILINGUAL DICTIONARY VICTIM OF ITS OWN TRADITION? | 207 |
SIXTEENTHCENTURY ENGLISHVERNACULAR DICTIONARIES | 219 |
THE THREECENTURY RECENSION IN SPANISH AND ENGLISH LEXICOGRAPHY | 229 |
DEVELOPMENT AND FUNCTION OF A POPULAR DICTIONARY | 85 |
SEVENTEENTHCENTURY VIGNETTES | 99 |
SOME ASPECTS OF ARRANGEMENT AND CONTENT | 107 |
THE PARADIGM OF JOHN WILKINS THESAURUS | 115 |
COMPARING DICTIONARIES OF THE SAME FAMILY | 127 |
THE HUMANIST PERIOD IN RENAISSANCE BILINGUAL LEXICOGRAPHY | 137 |
LÁSZLÓ ORSZÁGH THE LEXICOGRAPHER | 147 |
BIBLIOGRAPHY OF CITED DICTIONARIES | 241 |
SEMINAR PROGRAMME | 258 |
LIST OF PARTICIPANTS | 259 |
LIST OF CONTRIBUTORS | 263 |
266 | |
Ostala izdanja - Prikaži sve
The History of Lexicography: Papers from the Dictionary Research Centre ... R. R. K. Hartmann Ograničeni pregled - 1986 |
The History of Lexicography: Papers from the Dictionary Research Centre ... R. R. K. Hartmann Pregled nije dostupan - 1986 |
Uobičajeni izrazi i fraze
Afrikaans Akkadian alphabetical Anon Arabic ARABIC—ENGLISH Baretti bilingual dictionaries bilingual lexicography Cawdrey century Chinese CHINESE LANGUAGE citations compiler Croatian Croatian language cultural definitions dialect diction dictionaries see Appendix DICTIONNAIRE FRANCOIS DUDEN edition editors ENCYCLOPAEDIA METROPOLITANA encyclopedic English bilingual ENGLISH LANGUAGE ENGLISH—ARABIC DICTIONARY entries equivalent Estienne ETYMOLOGICAL example explained foreign Fowler French German glossary grammar headwords Hungarian Hungarian language Ilson included John John Wilkins Latin Leipzig letter LEXICON LINGUAE LINGUARUM linguistic London Longman Mannheim meaning Menston modern monolingual dictionaries Noah Webster noun Orszégh orthography OXFORD ENGLISH DICTIONARY Palsgrave Percyvall phonetic Polish POLSKIEGO preface printed PRONOUNCING DICTIONARY pronunciation published Qing Dynasty Rawlinson References Cited dictionaries Reprint revised Richelet Robert scholars semantic SJPDor SPANISH AND ENGLISH spelling Springfield MA standard Sumerian thematic thesaurus tionary tradition translation University usage users variants verbs vocabulary volumes WEBSTER'S Wilkins word lists WORTERBUCH