 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...onore '. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel corea chi parlar la sente; Onde è laudato chi prima la vide. Quel ch'ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer, nè tener a mente ; Sì è nuovo miracolo e gentile. SONETTO XII. Alle donne fiorentine... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 390
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente, Onde è beato (e) chi prima la vide. Quel, ch'ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer, né tenere a mente, Si è nuovo miracolo e gentile. (a) Ed ogni (b) Aitatemi voi, donne... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...onore '. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente ; Onde è laudato chi prima la vide. Quel ch'ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer, nè tener a mente; Sì è nuovo miracolo e gentile. i Apostrofe bellissima, avendo riguardo... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...onore. Ogni dolcezza , ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente ; Ond' è beato chi prima la vide. Quel ch'ella par quando un poco sorride Non si può (licer, né tenere a mente , Si è nuovo miracolo e gentile. 23 Ma bella pure , e la più osservabile... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - Broj stranica: 272
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core, a chi parlar la sente, Onde è laudato clii prima la, vide. Quel, ch'ella par, quando un poco sorride, Non si puo dicer, né tenere a mente ; Sì è nuovo miracolo, e gentile. Questo Sonetto ha (re parti. Nella... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente ; Ond' è beato chi prima la vide. Quel ch'ella par quando un poco sorride Non si può dicer, nè tenere a mente, Si è nuovo miracolo e gentile. SONNET IX. WITHIN her eyes my lady... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 286
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente; Ond' è beato 11) chi prima la vide. Quel ch'ella par, quando un poco sorride,...a mente; SI è 12) novo miracolo 13) e gentile. f f Questo Sonetto ha tre parti. Nella prima dico siccome questa donna riduce in alto questa potenzia,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 280
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente; Ond' è beato t1) chi prima la vide. Quel ch'ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer nè tenere a mente; SI è t2) novo miracolo t3) e gentile, -{• •{- Questo Sonetto ha... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 284
...onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente ; Ond' è beato 11) chi prima la vide. Quel ch'ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer né tenere a mente; SI è 12) novo miracolo 13) e gentile. •}• f Questo Sonetto ha tre... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...onore. Ogni dolcezza , ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente ; Ond'è beato chi prima la vide. Quel ch'ella par quando un poco sorride Non si può dicer, né tenere a mente , Si è nuovo miracolo e gentile. 23 « Ma bella pure , e la più osservabile... | |
| |
... che, bassando il viso, tutto smore, e d'ogni suo difetto allor sospira : fugge dinanzi a lei superbia ed ira. Aiutatemi, donne, farle onore. Ogne dolcezza, ogne penserò umile nasce nel core a chi parlar la sente, ond'è laudato chi prima la vide. 
