 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...tornar con gli occhj a Beatrice Mulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice . La bellezza ch' io ridi si uasmoda Non pur di là da noi , ma certo io Cítdo Che solo il suo fattor tutta la goda... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...gli occhi a Beatrice Nulla vedere , ed aiuor mi costrinse. Se quanto iufino a quì di lei si dice, Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza , ch' io vidi , si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo fattor tutta... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza, ch'io vidi, si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo, 20 Che solo il suo Fattor tutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo Più che giammai da punto... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...con gli occhi a Beatrice i Nulla vedere ed amor mi costrinse . Se quanto ialmo a qui di 'lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice . La bellezza , ch' io vidi , si trasmoda • Non pur di là da noi , ma certo io credo , Che solo il suo fattor... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice . i9 La bellezza , ch' io vidi , si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo , Che solo il suo fàttor tutta la goda . 32 Da questo passo vinto mi concedo Più che giammai da punto... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amór mi costrinse. Se quanto infine a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice. 18 La bellezza ch' io vidi si trasmoda TN (in pur di là da noi , ma certo io credo Che solo il suo... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...gli occhi a Beatrice , Nulla vedere ed amor mi costrinse . i6 Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice . i9 La bellezza , ch' io vidi , si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo , Che solo il... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...gli occhi a Beatrice , Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infíno a qui di lei si dice . Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza , ch' io vidi , si trasmuda Non pur di là da noi , ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta... | |
 | Antonio Cesari - 1819 - Broj stranica: 404
...più là, egli ci fa intendere la sua idea con questo concetto: So quanto infaio a qui di lei si dice, Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. Za bellezza ch'io vidi, si trasmoda Non pur ili là da noi; ma certo io credo Che solo il suo Fattar... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...fattore di quelle. Ma vedi, vedi un lampo del Paradiso, nei sottoposti versi del trentesimo canto : La bellezza eh' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda. I suoi alali corrieri; gli angeli , messaggieri di Dio. Dante... | |
| |
Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch'io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo Fattor tutta la goda. 
