 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - Broj stranica: 356
...confusiones. Primeramente , ó hijo , has de temer á Dios, porque en el temerle está la sabiduria , y siendo sabio, no podrás errar en nada. Lo segundo...poner los ojos en quien eres, procurando conocerte á ti mismo , que es el mas dificil conocimiento que puede Imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - Broj stranica: 426
...confusiones. Primeramente , ó hijo, has de temer á Dios, porque en el temerle está la sabiduria , y siendo sabio , no podrás errar en nada. Lo segundo, has de poner los ojos en quién eres, procurando conocerte á ti mismo, que es el mas difícil conocimiento que puede imaginarse:... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - Broj stranica: 532
...mas te ves gobernador de Una insula, como quien no dice nada . . . „ Has de poner los ojos, hijo, en quien eres , procurando conocerte á tí mismo...el mas difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte como la rana, que quiso igualarse con el buey : que, si esto... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - Broj stranica: 530
...las manos ? El mismo, ibidem. Consejos de buen gobierno. Primeramente, o hijo, has de temer á Dios : porque en el temerle está la sabiduría, y siendo...el mas difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte, saldrá el no hincharte como la rana , que quiso igualarse con el buey; que si esto... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - Broj stranica: 432
...son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones. Primeramente , ó hijo , has de temer á Dios; porque en el temerle está la sabiduría, y siendo...el mas difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte cemo la rana , que quiso igualarse con el buey; que si esto haces... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - Broj stranica: 528
...hijo, has de temer á Dios : porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabió, no podiás errar en nada. — Lo segundo, has de poner los ojos...el mas difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte, saldrá «J no hincharte como la rana , que quiso igualarse con el ibuey; que si esto... | |
 | 1823 - Broj stranica: 404
...son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones. Primeramente , ó hijo, lias de temer á Dios , porque , en el temerle está la sabiduría , y siendo...poner los ojos en quien eres , procurando conocerte á ti misino , que es el mus dif'icil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte... | |
 | 1823 - Broj stranica: 406
...son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones. Frioleramente, ó bijo, bas de temer á Dios , porque , en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio, no podrás errar cu nada. Lo segundo , lias de poner los ojos en. quien beres , procurando conocerte á tí mismo ,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - Broj stranica: 764
...son otra cosa sino nn golfo profundo de con* fusiones. Primeramente , o hijo, has de temer á Dios, porque en el temerle está la sabiduría , y siendo...nada. Lo segundo , has de poner los ojos en quien «res , procurando conocerte á tí mesmo , que es el aaas difícil conocimiento que puede imaginarse.... | |
 | Pietro Bachi - 1831 - Broj stranica: 126
...nenhuma outra cousa sao"* mais que hum golfo profundo de confuso"es. Spanish. || Portuguese. merle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar...el mas difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte como la rana, que quiso igualarse con el buey ; que si esto haces,... | |
| |
Primeramente, oh hijo, has de temer a Dios; porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada. 
