 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...combien « cette mort fut horrible : entends-moi donc , Ggiv Però quel che non puoi bavere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m'ha offeso. Breve pertugio dentro da la muda , Laqual per me ha'l titol de la fame E'n che convien ancor ch'altrui si chiuda , M'havea... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i son tal vicino . 1 6 Che per 1' effetto de' suo" ma' pensieri Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto , dir non è mestieri . 1 9 Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda Udirai , e saprai se... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir...è mestieri. Però quel, che non puoi avere inteso, 790 Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai, se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla... | |
 | 1802 - Broj stranica: 234
...l'Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i' son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' (5) pensieri Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. (i^ TI conte Ugolino de' Gherardeschi di Pisa resosi padrone di Pisa , fu poi tradito dall' arcivescovo... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso, ** E poscia morto...è mestieri. Però quel, che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai, se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'i son tal vicino. Che per l' effetto de' sno' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non pnoi avere inteso , Cioè, come la morte mia fu crnda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. XXXIII. v.... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...i' son tal vicino, cioè, perché così gli rodo il capo. Che per l' effetto de' suo' ma' pontieri, 16 Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto,...Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, 22 La qual per me ha 'l titol della fame, E 'n che... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...127. Perch' ? son tal vicino, cioè, perché così gli rodo il capo. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, 16 Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia...non puoi avere inteso, 19 Cioè, come la morte mia fa cruda, Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, 22 La qual per me ha '1... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...l'Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i son tal vicino . Che per l'effetto de' suo' ma' pensieri Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto , dir non è mestieri • Però quel cbe non puoi avere inteso , Cioè come la motte mia fu cruda Udirai , e saprai se m ha offeso . Brieve... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - Broj stranica: 614
...arcivescovo Ruggieri : Or ti (lilo, perdi' io son lai vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso , . . E poscia morto,...mestieri. " ' Però quel, che non puoi. avere inteso, Cioè, ii nu i; la morte mia fu cruda, . . ... ., . Udirai je saprai, se m' a offeso. • • . Breve... | |
| |
Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. 
