 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...ei sospiri . Scorgimi al miglior guado i E prendi in grado i cangiari desiri . Il dì $' appressa , e non pote esser lunge SÌ corre il tempo e vola, • Vergine unica e sola ; £ 'l core or conscienza or morte punge. Raccomandami al tuo Figliuol , verace Uomo , e verace Dio... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...misero e vile 225 Per le tue man resurgo, Vergiue , i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri, e'ngegno e stile, La lingua e 1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado , 13o E prendi in grado i cangiati desìri. Il dì & appressa , e non pote esser lunge, Sì corre il... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...dal mio stato assai misero e vile Per le tue man resurgo, Vergine ; i' sacro , e purgo Al tuo nome e pensieri , e 'ngegno , e stile ; La lingua, e '1 cor, le lagrime, e isospiri. Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s' appressa , e... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...dal mio stato assai misero e vile Per le tue man resurgo, Vergine ; i' sacro, e purgo Al tuo nome e pensieri, e 'ngegno, e stile, La lingua, e '1 cor,...guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. Il dì a' appressa, e non puote esser lunge ; Sì corre il tempo e vola, Vergine unica e sola ; £ '1 cor... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...tue man resurgo, Vergine; i'sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, La lingua e 'I cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s' appressa , e non pote esser lunge ; Si corre il tempo e vola, Vergine unica e sola ; E 'l cor... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...mio stato assai misero e vile Per le tue man resurgo , Vérgine ; i' sacro , e purgo Al tuo nome e pensieri , e 'ngegno , e stile ; l,a lingua , e '1 cor , le lagrime , ei sospiri. Scórgimi al migliór guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s'appressa , e non pote èsser... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...dal mio stato assai misero, e vile Per le tue man resurgo, Vergine , i' sacro , e purgo Al tuo nome e pensieri , e 'ngegno, e stile: La lingua , e '1 cor...cangiati desiri. Il dì s'appressa, e non pote esser lunga; Sì corre il tempo , e vola , Vergine unica , e sola; E '1 core or conscienzn , or morte punge,... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...man resurgo , Vergine ; i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri , e 'ngegno , e stile, La lingua, e'1 cor, le lagrime, ei sospiri: Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri . Il di s' appressa, e non può te esser lungo, Sì corre il tempo e vola , Vergine unica e sola ; E '1... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...di te, cosa gentile? Se dal mio stato assai misero e vile Vergine; i' sacro, e purgo Al tuo nome e pensieri, e 'ngegno, e stile; La lingua, e '1 cor,...desiri. Il dì s'appressa, e non pote esser lunge ; Si corre il tempo , e vola , Vergine unica e sola; E '1 cor or conscienza, or morte punge. Raccomandami... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...di te, cosa gentile? Se dal mio stato assai misero e vile Vergine ; i' sacro , e purgo Al tuo nome e pensieri, e 'ngegno, e stile; La lingua , e '1 cor,...cangiati desiri. Il dì s'appressa, e non pote esser luuge ; Si corre il tempo , e vola , Vergine unica e sola; E '1 cor or consciènza, or morte punge.... | |
| |
Vergine, i' sacro e purgo al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri: scorgimi al miglior guado e prendi in grado i cangiati desiri. 
