...puerizia molte i9 vec°ia B. i8 fiate 1* andai cercando , e *9 vedeala di si 2o^'uoriB P S. 2o nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : 2i figlivoia J'uom Ella non parea 2i fatta C) d'uomo mortale, £?rlge'pmgai ma da Dio. Ed avegna...

...quest'Agnola giovanissima; ond'io nella mia puerizia molte fiate l'andai cercando, e vedeala di si nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero: Ella non parca fatta d'uomo mortale, ma da Dio. Ed avegna che la sua ìmagine, la quale continuamente meco stava...

...quest'Agnola giovanissima; ond'io nella mia puerizia molte fiate l'andai cercando, e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero: Ella non parea fatta d'uomo mortale, ma da Dio. Ed avegna che la sua imagine, la quale continuamente meco slava...

[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ]

...quest'Angiola giovanissima: ond' io nella mia puerizia molte fiate l'andai cercando, e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea...del poeta Omero: „ Ella non pare figliuola d'uomo mor„ tale, ma di Dio (a) „. Ed awegna che la sua imagine, la quale continuamente meco stava, fosse...

...comandava molte volte, ch'io cercassi per vedere quest'agnola giovanissima ; e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : Ella non parea fatta d'uomo mortale, ma da Dio. » 2 Altri particolari concordanti ci sono poi dati dal Boccaccio....

...quest'Angiola giovanissima: ond'io nella mia puerizia molte fiate t'andai cercando, e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero: „ Ella non pire figlinola d'uomo mor„ tale, ma di Dio (a) „. Ed avvegna che la sua imagine, la quale continuamente...

...quest'Angioli! giovanissima: ond' io nella mia puerizia molte fiate l'andai cercando, e vedeala ili sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Otnero: „ Ella non p.ire figliuola d'uomo rnor„ tale, ma di Dio (2) „. Ed awegna che la sua iraagine,...

...quest'Angiola giovanissima: ond'io nella mia puerizia molte fiate l'andai cercando, e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Ouiero: „ Ella non p.ire figliuola d'uomo mor,, tale, ma di Dio (i) „. Ed avvegna che la sua iruagine,...

...giovanissima [di nove anni |, orni' io nella mia puerizia [di nove anni] molte fiate l' andai cercando. Ed avvegna che la sua immagine, la quale continuamente meco stava, fosse baldanza d' Amore a signoreggiarmi, tuttavia era di si nobile virtù che nulla volta sofferse che Amore mi reggesse...