 | Giovanni Boccaccio - 1803 - Broj stranica: 540
...o cosa tale . Là ove per contrario, di chi va ni fretta diciamo, un passo noi aspetta i altro. do verso il luogo , dove egli era, una bellissima giovane...ignuda, scapigliata, e tutta graffiata dalle frasche, e da' pruni, piagnendo, e gridando forte mercè ; et oltre a questo le vide a' fianchi due grandissimi,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 408
...veggendosi; et oltre a ciò, davanti guardandosi, vide venire per un boschetto assai folto d'albuscelli e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era,...ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da'pruni, piagnendo e gridando forte mercé; et oltre a questo le vide a fianchi due grandissimi e... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Broj stranica: 420
...guardando»i, vide venire per un boschetto assai folto dafbuscelli e di pruni, correndo verso il luogo 1 dove egli era, una bellissima giovane ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da pruni, piagnendo e gridando forte mercè; et oltre a questo le vide a fianchi due grandissimi e... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Broj stranica: 936
...veg-gendosi ; et oltre a ciò , davanti guardandosi, vide venire per un boschetto assai folto d'albuscelli e di pruni, correndo verso il luogo •dove egli era,...ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da' pruni l piagnendo e gridando forte mercè; et oltre a questo le vide a' fianchi due grandissimi... | |
 | Boccace - 1822 - Broj stranica: 642
...veggendosi; et oltre a ciò, davanti guardandosi, vide venire per un boschetto assai fulto d'albuscelli e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era,...ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da' pruni, piagnendo e gridando forte mercé; et oltre a questo le vide a' fianchi due grandissimi... | |
 | Pietro Piranesi - 1823 - Broj stranica: 494
...davanti guardandosi , vide venire per un boschetto assai folto d' aJbuscelli e di pruni, correndo verse- il luogo, dove egli era, una bellissima giovane ignuda , scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e 'da' pruni, piagnendo e gridando forte mercé, e oltrea questo le vide a fianchi due grandissimi e... | |
 | John Aikin, Lucy Aikin - 1824 - Broj stranica: 500
...spirited manner. The passage is worth quotation. " Vide venire per un boschetto asai folto d'arbuscelli e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era,...una bellissima giovane ignuda, scapigliata e tutta graftiata dalle frasche e dai pruni, piagnendo e gridando forte merce ; e oltre a questo le vide a... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1825 - Broj stranica: 452
...veggendosi ; e oltre a ció, davanti guardandosi, vide venire per un boschetto assai folto d' albuscelli e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era,...ignuda, scapigliata, e tutta graffiata dalle frasche e da' pruni, piagnendo e gridando forte mercè : e oltre a questo, le vide a' fianchi due grandissimi... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - Broj stranica: 320
...oltre a ciò, davanti guardandosi, vide venire per un boschetto assai folto d'albuscelli e di primi, correndo verso il luogo dove egli era, una bellissima...ignuda, scapigliata, e tutta graffiata dalle frasche e da' pruni, piagnendo, e gridando forte mercé: e oltre a questo, le vide a' fianchi due grandissimi... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...reggendosi ; et oltre a ciò , davanti guardandosi , vide venire per un boschetto ass.ii folto d' albuscelli e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era...ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da' pruni, piagnendo e gridando forte mercé: et oltre a questo le vide a fianchi due grandissimi e... | |
| |
... e di pruni, correndo verso il luogo dove egli era. una bellissima giovane ignuda, scapigliata e tutta graffiata dalle frasche e da... 
