 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 9?. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia E dovresti inforcar...suoi arcioni: Giusto giudicio dalle stelle caggia Sopra '1 tuo sangue , e sia nuovo e aperto Tal che '1 tuo successor temenza n' aggia: Ch' avete tu... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni 1 Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto gindicio dalle stelle caggia Sovra'1 tuo sangue , e sia nuovo ed aperto, Tal die'1 tuo snccessor temenza... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, eh' abbandoni 97 Costei eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar...suoi arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia 100 Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo e aperto, 91 al 94. Ahi gente, ec. Dante come Ghibellino voleva... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...dagli sproni , Poi che'ponesti mano alla predella . O' Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia , E -dovresti inforcar li suoi arcioni, 'Giusto gindicio dalle stelle caggia ( Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...che ponesti mano alla predella. 98 O Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costéi eh' è fatta indómita e selvaggia , E dovresti inforcar li suoi arcioni , Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che'l tuo successór temenza n'aggia. 1oa 9ì Ahi gente ,... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...che ponesti mano alla predella . О Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indómita e selvaggia , E dovresti inforcar li suoi arcioni...Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto Tal che '1 tuo successor temeuza n' aggia . Ch' avete , tu e '1 tuo padre soflerto , Per cupidigia di costa... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco , ch'abbandoni Costei eh' è latta indomita , e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi...dalle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue , e sia nuovo ., e aperto , 'Tal che 'i tuo successor temenza n' aggia : Gli' avete tu , e '1 tuo padre sofferto... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...convien dipartirsi dai primi spositori. 48 PURGATORIO. T. 33. O Alberto Tedesco ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar...Sovra 1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che 'l tuo successor temenza n.' aggia : Ch' avete tu e 1 tuo padre sofferto , Per cupidigia di costà... | |
 | 1824 - Broj stranica: 456
...apt to entertain them — and the Devil best able to work upon them. 12. Dante. Purgatorio, vi. 102. Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo e aperto, Tal che '1 tuo successor temenza u'aggia. Pope. Elegy on an Unfortunate Lady, 35, seq. Thus,... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia , E dovresti inforcar...Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che '1 tuo successor temenza n' aggia ; Ch' avete tu e '1 tuo padre sofferto , Per cupidigia di costà... | |
| |
Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei eh... 
