 | Niccolò Machiavelli - 1797 - Broj stranica: 380
...d' esser notata ed osservata da qualunque cittadino si trova a consigliare la patria sua ; perché dove si delibera al tutto della salute della patria, non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto, né d'ingiusto, né di pietoso, né di crudele , né di laudabile , né d' ignominoso... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1804 - Broj stranica: 486
...merita d'esser notata ed osservata da qualunque cittadino si trova a consigliare la patria sua ; perché dove si delibera al tutto della salute della patria, non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto né , i ' ingiusto ; né di pietoso , né di crudele ; né di laudabile , né d' ignominioso... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1820 - Broj stranica: 610
...merita d'esser notata ed osservata da qualunque cittadino si trova a consigliare la patria sua; perché dove si delibera al tutto della salute della patria, non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto né d'ingiusto, né di pietoso né di crudele, né di laudabile né d ignominioso, anzi,... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1843 - Broj stranica: 1216
...ed osservata da qualunque cittadino si trova a consigliare la patria sua; perché dove si delìbera al tutto della salute della patria, non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto né d' ingiusto, né di pietoso né di crudele, né di laudabile né d'ignominioso, anzi,... | |
 | Federico Torre - 1854 - Broj stranica: 804
...di essere notata ed osservata da qualun> que cittadino si trova a consigliare la patria sua; perché dove » si delibera al tutto della salute della patria, non vi debbe cadere » alcuna considerazione né di giusto né di ingiusto, né di pie» toso né di crudele, né di laudabile né d'ignominioso... | |
 | 1857 - Broj stranica: 754
...accusare Tilo Livio, e la massima, la quale parve immorale in bocca del segretario fiorentino, che « dove si delibera al tutto della salute della patria , non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto, né d'ingiusto, né di pietoso, né di crudele, né di laudabile, né d'ignominioso... | |
 | 1857 - Broj stranica: 756
...massima, la quale parve immorale in bocca del segretario linrmimo, che « dove si delibera al fulto della salute della patria , non vi debbe cadere alcuna considerazione nè di giusto, nè d'ingiusto, nè di pietoso, nè di crudele, nè di laudabile, nè d'ignominioso », tal non parve in... | |
 | Edmond baron de Beauverger - 1858 - Broj stranica: 362
...violer les lois*; il s'y attache même d'autant plus, qu'il se sent, hors de là, privé de 1 « Perchè dove si delibera al tutto della salute della patria,...debbe cadere alcuna considerazione nè di giusto nè d'in« giusto, nè di pietoso nè di crudele, nè di laudabile nè d'ignomi« nioso, anzi, posposto... | |
 | Andrea Angelini - 1869 - Broj stranica: 158
...o con gloria, » e che « in qualunque modo è ben difesa, » perchè, soggiunge il Machiavelli, « dove si delibera al tutto della salute della patria,...debbe cadere alcuna considerazione nè di giusto, nè di ingiusto, nè di pietoso, nè di crudele, nè di laudabile, nè d'ignominioso, anzi, posposto ogni... | |
 | 1871 - Broj stranica: 580
...stabilendo, come questi: < Che la patria si debbe difendere o con ignominia o con gloria » ; che « dove si delibera al tutto della salute della patria , non vi debbe cadere alcuna considerazione né di giusto , né di ingiusto , né di pietoso , né di crudele, né di laudabile , né d' ignominioso;... | |
| |
... né di crudele, né di laudabile né d'ignominioso; anzi, posposto ogni altro rispetto, seguire al tutto quel partito che le salvi la vita, e mantenghile la libertà. 
