 | 1797 - Broj stranica: 538
...Il Poeta levasi al eielo in compagnia di Beatrice. (CANTO I.) LA gloria di colui, che tutto muove, Per l'Universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire Nè sa, nè può qual di... | |
 | Angelo Fabroni - 1800 - Broj stranica: 398
...rischio da rimanere smarrito. I versi, con cui la comincia cantando La gloria di colui che tutto move, Per l'Universo penetra e risplende In una parte più, e meno altrove , prometton molto i ma poi né vi riscalda , né vi diletta trattando della volontà mista ed assoluta,... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...mostrata la cagione, perché egli potette col corpo in alt» salire. gloria di Colui , che tutto muove , Per l'Universo penetra, e risplende In una parte più , e meno altrove . Nel Ciel, che più della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire Nè sa , nè può qual... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 536
...in un modo ec. £ Dante , il quale apre il suo Paradiso così : La gloria di colui che tutto muove, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più , e meno altrove. Altrove; in altro ove; in altro luogo. E men sereno; suppl. altrove. — Terso; limpido , candido,... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - Broj stranica: 394
...parole? ANTONIO. Quelle, onde comincia il primo canto del Paradiso : La gloria di colui, che tutto move, Per l'universo penetra , e risplende, In una parte più, e meno altrove. Nel del, che più della sua luce prende. AGOSTINO : E che raccogliete voi da queste parole? ANTONIO... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 694
...magnificenza ne' versi de' nostri poeti, come in quelli di Dante: La gloria di colui che tutto muove, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Le cose adunque possono ancora accrescer là magnificenza : quantunque Giulio Cesare Scaligero porti... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 374
...viger....; la esaHa, e la illumina a nobilitare Iti religione. La gloria di Colui che tutto muove — Per l'universo penetra e risplende — In una parte più , e meno altrove. — Nel del che più della sua luce prende — Fu' io... L'amar che move il mie , e I' altre stelle... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 754
...certi corpi (7), per molta chiarità di diafano avere in „ Per l'universo penetra, e rispleude „ In una parte più e meno altrove. Par. ii EM (3) Luogo...altrimenti dalle miniere, e altrimenti dalla terra che daeli altri. Al principio del passo havvi il distintivo N ( Nota ). EM (4) Cioè per mezzo d' un solo... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 392
...certi corpi (7), per molta chiarità di diafano avere in „ Per l'universo penetra, e risplemle „ In una parte più e meno altrove. Par. ii EM (3) Luogo contrassegnato in margine dal Tasso l,m, alle parole: e altrimenti dalle miniere, e altrimenti dalla terra che dusli altri. Al principio... | |
 | Benedetto Castiglia - 1836 - Broj stranica: 174
...Inf. canto X. di Farinata, e le due prime terzine del Paradiso: La gloria di colui, che tutto muore, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. * Nel ciel che più della sua luce prende, Fui io, e vidi cose, che ridire Né sa, uè può qual di... | |
| |
La gloria di colui che tutto move per l'universo penetra e risplende in una parte più e meno altrove. Nel ciel che più della sua luce prende fu... 
