 Nel vano immaginare, ov' io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere...  Opere minori - Stranica 317napisao/la Dante Alighieri - 1839Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 610
...donne andar per via dìfciolte , Qual lacrimando, e qual traendo guai i Che di trifli^ia faettavan foco. Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo Sole, ed apparir la Stella , E pianger' egli , ed ella : Cader gli augelli , volando per /' a're y E la terra tremare: E uom m"... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 318
...donne andar per via difciolte, Qual lacrimando , e qual traenda guai; Che di trifiizia faettavan foca. Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo Sole , ed apparir la Stella , E pianger' egli , ed ella : Cader gli augelli, volando per F are ,E la terra tremare: E uom m' apparve... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...giudicare che piangessero, e che un suo amico gli desse la. no4velia della morte della sua Beatrice. Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere...appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la stella, E pianger egli, ed ella ; Cader gli augelli, volando per 1' a' re ; E la terra tremare : E uom m'apparve... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...suo amico gli desse la n«c velia della morte della sua Beatrice. Che di tristizia saettavan foro. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la stella, E pianger egli, ed ella ; Cader gli augelli, volando per 1' a' re ; E la terra tremare : • E uom... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...andar per via disciolte, Qual lacrimando, 'e qual traeiido guai, Che di tristizia saettavau foco. I Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli ed ella : 'Cader gli augelli, volando per T a're, E la ten-a tremare: > E uom m1 apparve... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...; Ed esser mi parca, non so in qual loco; E veder donne andar per via disciolte, Qual lacrimando , e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco....appoco appoco Turbar lo Sole , ed apparir la Stella , E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando per l' a' re; E la terra tremare : E uom m'apparve... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...esser mi parea, non so in qual loco; E veder donne andar per via disciolte, -*• Qual lacrimando, e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco....appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la Stella, E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando per l'a're; E la terra tremare : E uom m' apparve... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
..., ov' io entrai : E d' esser mi parea non so iu qual loco; £ veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 384
...esser mi parea, non so in quai loco, £ veder donne andar per via disciolte, Qual lacrimando e quäl traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco, appoco Turbar lo solé, ed apparir la stella, £ pianger egli cd ella, Cader gli augclli, volando per l'a're, £ la... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 510
...esser mi parea, non so in qual loco, E veder donne andar per via disciollc, Qual lacrimando, e quai traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi...appoco, appoco Turbar lo sole, ed apparir la Stella, E pianger egli ed ella: Cader gli augclli, volando per 1' a' re, E la térra tremare: E uom m' apparve... | |
| |
