 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - Broj stranica: 576
...omnium gentium ; et viderunt omnes fines terrœ salutare Dei nostri. (Is, LU, 7, i0. ^ (53) Inclinai*: aurem vestram , et venite ad me. Audite , et vivet anima vestra ; et feriam yobiscum pactum sempiternum, misericordias David fideles. Ecce testem poputis dedi eum ducem... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Broj stranica: 432
...saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum , et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram , et venite ad me ; audite et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum. Id., 'Mi., 1, î et 3. » dront gloire, et on publiera ses louanges... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Broj stranica: 658
...saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum : et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me : audite : et vivet anima vestra : et feriam vobiscum pactum sempiternum,misericordias David fideles. Ecce testem populis dedi eum, ducem... | |
 | 1885 - Broj stranica: 648
...al uosiro Signore Iddio, però ch' egli hae in sè molta perdonanza (e misericordia). 3. Inclinate aurem. vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, et feniara vobiscum pactum sempiternum, miseriecmlifis David fldeles. 4.Ecce, testeret populis dedi etmi,... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - Broj stranica: 392
...venient, dicit Dominus : et feriam domi Israe! et domi luda foedus novum .(XXXI , 3 1) » ; « Inclinate aurem vestram, et venite ad me : audite; et vivet anima vestra, et feliam vobiscum pactum sempiternum, misericordias David fideles » (LV, 3). (\) BONGHI— op. cit.... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Broj stranica: 314
...Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. 3. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias David fideles. 4. Kcce testem populis dedi eum. ducem... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - Broj stranica: 696
...Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. 3. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias I)avid Meles. (Acł. 13, 34). 4. Ecce testem populis... | |
 | 1920 - Broj stranica: 56
...Audite audientes me, 25 et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclínate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempitemum, misericordias David fidèles. Ecce testem populis dedi eum, ducem... | |
 | 1927 - Broj stranica: 620
...implicite — idea foederis matrimonialis. Sententia est omnino affinis sequenti: 55, 3. « Inclínate aurem vestram et venite ad me; audite et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias David fidèles » : = ОЧОКЗЛ "1H *IDn вЫ»... | |
| |
Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias David fideles. 