Lo dì che han detto ai dolci amici addio; E che lo novo peregrin d'amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si more ; Quand' io incominciai a render vano L' udire , ed a mirare una dell'alme Surta , che l'ascoltar chiedea... La Divina commedia - Stranica 247napisao/la Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 725Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1820 - Broj stranica: 608
...by too much Is overpower'd. " From Mary's bosom both Are come," exclaim'd Sordello, " as a guard * Se Ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more ; an expression finely imitated by Gray, and elegantly alluded to by later writers. 6 Over the val«,... | |
| Ugo Foscolo - 1825 - Broj stranica: 226
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 456
...Punge , se ode squilla di lontano , Che paia '1 giorno pianger che si muore; Quand' io 'acominciai a render vano L' udire , ed a mirare una dell' alme Surta , che l' ascoltar chiedea con mano . Ella giunse e levò ambo la palme, io Ficcando gli occhi verso l' oriente... | |
| Paolo Costa - 1827 - Broj stranica: 252
...e intenerisce il core Lo dì, che han detto a'dolci amici a Dio ; E che lo nuovo peregria d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger, che si muore. Questo fonte di varietà è abbondantissimo, e possiamo vederne un esempio in Bernardo Tasso... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...Punge , se ode squilla di lontano , Che paia'l giorno pianger che si muore; G Quand' io 'ncominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme Surta , che 1' ascoltar chiedea con mano. 9 i — 6. Accenna il soprarrivar del- 9. Che l'ascoltar chiedea con mala sera. 7*o.'... | |
| Accademia della Crusca - 1829 - Broj stranica: 530
...naviganti, e intenerisce il core, Lo dì eh' an detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more. (Purg. Vili)" E quando disse ,, ciascuna Ci riguardava , come suoi da sera Guardar T un l' altro sotto... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 954
...noyo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontana, - 5 Che paia il giorno pianger che si more: Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme Surta, che 1' ascoltar chiedea con mano. Ella giunse e- levò ambo le palme,, io Ficcando gli occhi verso 1' oriente, Come... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...naviganti, e intenerisce il core Lo dì ch' han detto a' dolci amici addio; E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more: Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una del1' alme Surta, che 1' ascoltar chiedea... | |
| Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...'ntenerisce il core „ Lo di ch' han detto ai dolci amici addio ; „ E che lo nuovo peregria d' amore „ Punge , se ode squilla di lontano „ Che paia il giorno pianger che si muore „ . Quanto più l' uomo sensitivo si trova rapito dal consorzio del mondo , maggiormente ne... | |
| conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...intenerisce il core Lo dì ch' han detto ai dolci amici addio ; 4 E che lo nuovo peregrio, d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. PUHG. via. Alla quale è uguale o superiore quell' altra descrizione dell' altro Ave Marla o... | |
| |