Panno lo schermo, perché il mar si fuggia ; E quäle i Radovan, lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta ; A tale imagine eran fatti quelli, Tutto che ne si alti, ne si grossi, Qual che si fosse, lo... La Divina commedia - Stranica 55napisao/la Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 966Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...fummo del ruscel di sopra aduggia Sì, che dal fuoco salra 1' acqua e gli argini. E quale i Padovan lungo la Brenta Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta; iA tale imagine eran farti quelli, Tutto che ne sì alti né sì grossi, Qual che si fosse, lo maestro... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...fiotto che in ver lor s' avventa , Fanno lo schermo perchè 'l mar si fuggia : 6 E quale i Padovan' , lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli,...Anzi che Chiarentana il caldo senta : A tale imagine éran fatti quelli, Tutto clie nè sì alti nè sì grossi , Qual che si fosse , lo maèstro felli.... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...Temendo'1 fiotto che in ver lor s'avventa, Fanno lo schermo, perchè '1 mar si fuggì». E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta; A tale immagine eran fatti quelli, Tutto che nè sì alti, nè sì grossi, Qual che si fosse, lo maestro felli.... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...'1 fiotto, che 'nver lor s' aventa, fanno lo schermo , pur che '1 Mar si fuggia ; Et quale i Padovan lungo la Brenta , per difender lor ville, e lor castelli, anzi che Chiarentana il caldo senta : Ad tale iinagin eran fatti quelli ; tutto che né sì alti, né sì grossi, qual chefsi fosse, lo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 408
..."1 fiotto, che in ver lor s'avventa, Fanno lò schermo , perché'1 mar si fuggVa. E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville , e lor castelli,...il caldo senta ; A tale imagine eran fatti quelli .Qual che si fosse , lo maestro felli. Già eravam dalla selva rimossi v - Tanto, eh'i"non avrei visto... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...'1 fiotto che inver lor s' avventa, Fanno lo schermo perché '1 mar si fuggia 2 ; E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta 3 : 1 Aduggiare, adombrare con denso vapore. 2 Quale i Fiamminghi ec. Bruggia , nobilissima città... | |
| Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...lor s' avventa, Fanno lo schermo, perché '1 mar I si fuggia ; E quale i Padovan lungo la Brenta, c 7 Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta ; A tale immagine eran fatti quelli, 10 Tutto che né sì alti uè sì grossi, Qual che si fosse, lo maestro... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...schermo, con argini —f"S~ .sta da Cazzante cinque leghe. già, perjùgga. DANTE v. E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville, e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta ; 9 A tale immagine eran fatti quelli, Tutto che uè sì alti, né sì grossi, Qual che si fosse, lo... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...fiotto, che in ver lor s' avveufc^ Fauno lo schermo, perché 'I mar si fuggi a, 7 E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il caldo senta; io A tale imagine erau fatti quelli, Tutto che né sì alti, né sì grossi, Oual che si fosse, lo... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 624
...fiotto che in ver lor s' avventa, Fanno lo schermo, perché il mar si fuggia*; 3. E quale i Padovan lungo la Brenta, Per difender lor ville e lor castelli, Anzi che Chiarentana il calda senta ; 4. A tale immagine eran fatti quelli, Tutto che né sì alti, né sì grossi, Qual che... | |
| |