Gerusalem, col suo più alto punto; E la notte, che, opposita a lui, cerchia, Uscia di Gange fuor, con le bilance, Che le caggion di man quando soverchia; Si che le bianche e le vermiglie guanee, Là dov'io era, délia bella Aurora, Per troppa etate,... La Divina commedia - Stranica 154napisao/la Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 966Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1728 - Broj stranica: 340
...cerchio coverchia < Jerufalem, col fuo piii alto punto : E la notte, ch' oppoßta a lui cerchia , Vfcia di Gange fuor con le bilance , Che le caggion di man, quando foverchia : SJ che le Ыancle, e le vermiglle guanee, Z a aov* f era , de lia bella ¿turora, 1er troppa,... | |
| 1784 - Broj stranica: 368
...cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto : E la notte ch' oppofita a lui cerchia, Usera di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man, quando soverchia : Ed ecco qual suol preflò del mattino, Per li groifi vapor Marte roflèggia Giù nel ponente sovra... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...dov'i'era, de la bella Auroia Fu troppa etate diveniran rance< £ la notte ch'opposita a lui cerchia, Uscìa di Gange fuor con le bilance , Che le caggion di man, quando soverchiai Noi eravam laogh' esso '1 mare anc Come gente che pensa suo camini Che va col cuore, e col... | |
| 1785 - Broj stranica: 618
...giunto, Lo cui meridian cerchio coverchia Jerusalern col suo più alto punto: E la notte, ch'opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man quando soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance Là dov i' era. della bella Aurora Per troppa etate divenivan... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...anime là condotte da un Angelo, Dante riconosce il su» amico Casella. (CANTO II.) E la notte, ch' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man, quando soverchia: Sì che le bianche, e le vermiglie guance, Là, dov' i' era, della bella Aurora Per troppa etate divenivan... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...de la bella Autora Per troppa etare divenivan ratvce, E la notte ch ' opposita a lui cerchia, liscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man , quando soverchia» Noi eravam lungh'esso '1 mare ancora, Come gente che pensa suo cammino, Che va col cuore, e col corpo... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...come ha detto nel Canto xxvi dell' Inferno. nascose colla sua fuliggine. E la notte ch' oppósi ta a lui cerchia Uscia di Gange fuor con le bilance Che le caggion di man quando soverchia : 6 Sì che le bianche e le vermiglie guance Là dov' io era della bella Aurora Per troppa etade divenivan... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 186
...giunto, Lo cui meridian cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto: E la notte ch' opposta a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di inau, quando soverchia: Noierjvam lungh'esso'1 mare ancora, Come genie elle pensa suo cammino, Che... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...orizzonte giunto Lo cui meridian cerchio coverchia Gerusalem col suo più alto punto ' ; E la notte, eh' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance Che le caggion di man quando soverchia 2 : Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov' io era, de la bella Aurora Per troppa etade... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...antipodo a Gerusalemme, talmente che sia lo stesso orizEla notte, eh' opposita a lui cerchia, Uscìa di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man, quando soverchia ; o Sì che le bianche e le vermiglie guance , Lù dov'io era, della bella Aurora Per troppa etade... | |
| |