 Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi vita ci spense.  La Divina commedia di Dante Alighierinapisao/la Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 820Prikaz isječka - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...nullo amato amar perdona, Mt prese del costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende , chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai '1 viso, e tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...s'apprende , Prese costui della bella persona , Che mi fu tolta , e'l modo ancor m'offende. Amor , ch' a nullo amato amar perdona , . Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : i I; '. ' 1 Caina attende... | |
 | Giosafatte Biagioli - 1812 - Broj stranica: 692
...s'apprcnde, ' Prese costni de la bella persona Che mi fu (olta, e '1 modo ancor m' offeiide. Amor, ch' a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, ancor non m' abbandonna. Amor condusse noi ad una morte, etc. La figure appelée réticence... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...nuli' amato amar perdona, Presemi di costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Quand' io intesi quell'anime offense. Chinai '1 viso, e tanto 1... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 458
...modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, io5 Mi prese del costui piacer sì forte , Che come vedi ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : lofi (i 3) ti piace II Lombardi difende il vi piace , e ne apparisce f evidenza dal verso susseguente:... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 384
...modo aocor m'offende, Amor, che à millo amato amar perdona, Mi prese del costui píacer si forte, Che come vedi ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte. ") 3m Edinburgh Review, Vol 30, p. 340. £iefcr Art« tifer fagt; „Die ganje ©efdjtc^ti пжЬКфег... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta , e il modo ancor m'offende (i Amor, che a nullo amato amar perdona , Mi prese del costui piacer sì forte (14), Che come vedi ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - Broj stranica: 320
...amante. Amor che al cor gentil ratto s' apprende , Prese costui della belta persona Che mi fu tolta — Amor che a nullo amato amar perdona Mi prese, del costui piacer sì forte — Amor condusse noi a una mortt — Virgilio aveva consigliato al poeta di richiedere quelle... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...ratto s'apprende. Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende (i 3^ Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte (i 4% Che come vedi ancor non mi abbandona . Amor condusse noi ad una morte : Caina attende... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi... | |
| |
