 | Dante Alighieri - 1727
...paflor , fenza legge , Tal checonvien , chi lui , emericuopra. Nuovo Jajon farà , di cui fi legge 85 Ne ' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re , così fi' a lui , chi Francia regge . lononfo, s' i' mi fui qui troppo folle : Ch'i'purrifpofilui, a quefto metro , Deh or midi quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...paftor fenza legge , Tal che convien , che lui , e me ricuopra . Nuovo Jafon farà, di cui fi legge 29 Ne' Maccabei: e come a quel fu molle Suo Re, così fi' a lui chi Francia regge. I* non fo s'i mi fui qui troppo foli» : jo -, Ch'i pur rifpofi lui, a quefto metro, Deh or mi dì... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 564
...paftor , fenza legge , Tal "che convien , che lui , e me ricuopra . 85 Nuovo "Jafon farà, di cui fi legge Ne' "Maccabei : "e come a quel fu "molle "Suo re, così fi' a lui,. "chi "Francia regge. Io non fo , V i' mi fui qui troppo folle : Ch' i' pur "rifpofi lui , "a quefto metro , 90 - Deh or... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...ponente un paftor senza legge , Tal che convien che lui e me ricuopra . Nuovo Jason sarà ,"di cui fi legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re , così fi' a lui chi Francia regge . Io non so s' i' mi fui qui troppo folle : Ch' i' pur rispofi lui a quefto metro : Deh or mi di quanto... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...più laid'opra. :Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ticuopra. MUOvO Jason sarà , di cui si legge Ne' Maccabei : e come...fu molle Suo re , così fi' a lui chi Francia regge . Io non so s' i' mi fui qui troppo folle : Ch' i' pur tisposi lui a questo metro: r . J)eh or mi dì... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...laid' opra, Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien, che lui e me ricuopra. Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo rè, così fi' a lui, chi Francia regge Io non so, s' i' mi fui quì. troppo folle, Ch' i pur risposi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...laid'opra Di ver ponente un Pastor senza legge , Tal che convien, che lui e me ricuopra. Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei ; e come a quel...fu molle Suo Re , così fi' a lui chi Francia regge . lo non so s' io mi fui qui troppo folle ; Ch'io pur risposi lui a questo metro: Deh or mi di' quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien, che lui e me ricuopra. XIX. v. S5 - n4Nnovo Jason sarà , di cui si legge Ne" Maccabei : e come a quel fu molle Sno re , così fia a lui chi Francia regge. Io non so s' l' mi fui qui troppo folle ; Glt' io pur risposi... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...pili laid' opra , Di ver ponente , un pastor senza legge ; Tal che convien , che lui , e me ricuopra i Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fa molle Suo Rè , così fi' a lui chi Francia regge ; Io non so s' i' mi fui qui troppo folle ; Ca... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...1280) (a) stava in quella positura : e tra la morte di Bonifazio Vili e quella di Cle85 Nuovo lason sarà , di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo Re , così fia a lui chi Francia regge . 88 Io non so s' i' mi fui qui troppo folle : Ch' io pur risposi lui ,... | |
| |
Che dopo lui verrà di più laid' opra, Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien, che lui, e me ricuopra. Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 
