 | Albert Barnes - 1799 - Broj stranica: 416
...were used in eating. See note, Matt, xxiii. 6. 1 7 And in the evening he cometh with the twelve. 1 8 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I...you, One of you which eateth with me shall betray me. 1 9 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Js it I ? and another said, Js... | |
 | 1802 - Broj stranica: 374
...unto them : and they made ready the passover. 1 7 And in the evening he cometh with the twelve. 1 8 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I...you, One of you which eateth with me shall betray me. 1 9 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I ? and another said, /sit... | |
 | 1804 - Broj stranica: 438
...unto them : and they made ready the passover. 17 And in the evening he cometh with the twelve. 86 18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth \vith me shall betray me. 1 9 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Broj stranica: 634
...had said unto them : and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I...you, one of you which eateth with me shall betray me. And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I ? And another said, Is it I... | |
 | Henry Alford - 1808 - Broj stranica: 968
...said unto them : and they made ready the passover. 17 And in the evening he cometh with the twelve. 18 0F + / a which eateth with me shall betray me. 19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one... | |
 | 1808 - Broj stranica: 80
...and gave thanks, and said, " Take this, " and divide it among yourselves." And as they did eat, he said, " Verily I say unto you, one " of you which eateth with me, shall betray me." And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him, one by one, Lord, is it I? and another... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Broj stranica: 582
...there shall meet you a man bearing a pitcher of water : follow him. See Matthew xxvi. 18. XIV. 18, 2O Verily I say unto you, One of you which, eateth with me shall betray me. And he answered and said imto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. See... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Broj stranica: 656
...you, One of you, even one that eateth 19 with me, will deliver me up." And they began to be grieved, and to say unto him one by one, " Is it I ?" and 20 another said, "Is it I?" And he fanswered and] said unto them, " It is one of the twelve, who dippeth... | |
 | James Macknight - 1809 - Broj stranica: 544
...shall' betray me. And as they did eat, he said, Verily I *ay unto you, that one of you shall betray me. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I...One of you which eateth with -me, shall betray me. Then the disciples looked one on another.doubting of whom he spake. Now there was leaning on Jesus'... | |
 | 1809 - Broj stranica: 658
...you, one of you, even one that eateth 19 with me, will deliver me up." And they began to be grieved, and to say unto him one by one, " Is it I ?" and 20 another said, " Is it I ?" And he [answered and] said unto them, " It is one of the twelve, who... | |
| |
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. 
