 | 1812 - Broj stranica: 396
...metto panni civili e curiali1; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqui Uomini , dove da loro ricevuto amorevolmente ,'mi pasco di quel cibo, che solo è mio, e per il quale io nacqui , dove io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1820 - Broj stranica: 488
...e di loto , e mi metto panni reali e curiali, e rivedilo condecentemerde, entro nelle antiche eorti degli antichi uomini , dove da loro ricevuto -amorevolmente...quel cibo -, che solum è mio , e che io nacqui per luì } dove io non mi vergogno parlare con loro , e domandare della ragione delle loro azioni; e quelli... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1821 - Broj stranica: 548
...rni metto panni reali e curiali, • rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli aulici uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che militili é mio, e che io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro, e. domandare della... | |
 | Niccolò Machiavelli, Francesco Bosa, Bartolommeo Gamba - 1830 - Broj stranica: 258
...metto panni civili e curiali, e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti degli antiqui uomini ; dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solo é mio, e per il quale i» nacqui; dove io non mi vergogno parlare con loro e domandare della... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Broj stranica: 1264
...Venuta la sera, mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittolo; ed in sull'uscio mi spoglio quella vesta contadina , piena di fango e di loto, e mi metto panni...amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che solum è mio, e che lo nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della ragione delle loro azioni... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Broj stranica: 1254
...piena di fango e di loto , e mi metto panni reali e curiati, e rivestito condecentemente entro nelte antiche corti degli antichi uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che uni uni. è mio, e che lo nacqui per lui;. dove io non' mi vergogno parlare con loro, e domandare della... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - Broj stranica: 584
...devozione e chiedendogli sussidii ('). È libro di prudenza affatto romana, inesorabilmente \ • . • corti degli antichi uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo, che satura è mio, e ohe io naqui per lui; dove io non mi vergogno parlare coi) loro, e domandare della... | |
 | Giuseppe Maffei - 1852 - Broj stranica: 348
...cit. Comili, lez. XI e XII soprn il lil>. V. (2) Pref. alle Opere del Macliiavclli, ediz. del i;S2. uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo che solum è mio, che io nacqui per lui ; dove io non mi vergogno parlare, con loro, e domandare della ragione delle... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - Broj stranica: 480
...sera, mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittojo, ed in sull'uscio mi spoglio quella veste conladina piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e...quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui; dovè io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della ragione delle loro azioni ; e quelli per... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - Broj stranica: 482
...e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corli degli antichi uomini , dove da loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo che solum é mio, e che io nacqui per lui ; dove io non mi vergogno parlare con loro, e domandare della ragione... | |
| |
Venuta la sera, mi ritorno in casa, et entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti degli antiqui uomini.... 
