 | Niccolò Machiavelli - 1820 - Broj stranica: 620
...non mi conoscono? Per quale Iddio, o per quali santi gli ho io a fare giurare ? Per quei ch'eglino adorano, o per quei che bestemmiano? Che ne adorino...bene che li bestemmiano tutti. Come ho io a credere che eglino osservino le promesse a coloro che ad ogni ora ei dispregiano? Come possono coloro, che... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1848 - Broj stranica: 486
...capitani del suo tempo : « Per quale Iddio o per quali Santi gli ho io a far giurare? » Per quei ch' egli adorano o per quei che bestemmiano? Che ne ••...so io alcuno; ma so bene che li bestemmiano tutti. ,i Come ho io a credere ch' eglino osservino le promesse a coloro che « ad ogni ora ei dispregiano?... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1848 - Broj stranica: 358
...capitani del suo tempo : « Per qua.< le Iddiu o per quali Sauti gli ho io a far giurare? Per quei ch' egli adorano o per « quei che bestemmiano? Che ne adorino non so io alcuno; ma so bene che li bestem« miano tutti. Come hoio a credere ch'eglino osservino le promesse a coloro che ad » ogni ora... | |
 | Costantino Mini - 1851 - Broj stranica: 346
...non mi conoscono ? Per quale Iddio, o per quali santi gli ho io a fare giurare ? Per quei eh' eglino adorano o per quei che bestemmiano? Che ne adorino...bene che li bestemmiano tutti. Come ho io a credere che eglino osservino le promesse a coloro che ad ogni ora ei dispregiano ? Come possono coloro, che... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...mi conoscono? Per quale iddio o » per quali santi gli ho io a fare giurare? Per quei » ch'eglino adorano, o per quei che bestemmiano? Che » ne adorino non so io alcuno ; ma so bene che li be» stemmiano tutti. Come ho io a credere ch' eglino os» servino le promesse a coloro che ad ogni... | |
 | Andrea Angelini - 1869 - Broj stranica: 158
...indispettito ed irato : « Per quale Iddio, o per quali Santi gli ho io a fare giurare ? Per quei ch'eglino adorano, o per quei che bestemmiano? Che ne adorino...so io alcuno ; ma so bene che li bestemmiano tutti » (4). Gli è per tutte le cose fin qui brevemente passate in rassegna che il Machiavelli con quella... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 450
...conoscono? Per quale iddio o per quali santi » gli ìio io a fare giurare? Per quei ch'eglino ado» rano, o per quei che bestemmiano? Che ne adorino » non...promesse a coloro che ad ogni ora ei dispregiano? » Come possono coloro, che dispregiano Iddio, riverire » gli uomini? Quale adunque buona forma sarebbe... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1878 - Broj stranica: 346
...non mi conoscono 1 Per quale Iddio, o per quali santi gli bo io a fare giurare ? Per quei ch' eglino adorano, o per quei che bestemmiano? Che ne adorino...le promesse a coloro che ad ogni ora ei dispregiano ? Come possono coloro, che dispregiano Iddio, riverire gli uomini ? Quale dunque buona forma sarebbe... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1892 - Broj stranica: 636
...che non mi conoscono? Per quale Iddio, o per quali santi gli ho io a fare giurare? Per quei ch'eglino adorano, o per quei che bestemmiano? Che ne adorino...bene che li bestemmiano tutti. Come ho io a credere ch'eglino osservino le promesse a coloro che ^ ad ogni ora ei dispregiano ? Come possono coloro che... | |
| |
... non hanno più alcuna cosa a convenire meco? Di che gli ho io a fare vergognare, che sono nati e allevati sanza vergogna? Perché mi hanno eglino ad osservare, che non mi conoscono? Per quale Iddio o per quali santi gli ho io a fare giurare? Per quei... 
