 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...Sanz ' esso fora la vergogna menu r Ahi gente che dovresti esser devota , E lasciar seder Cesar ne la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota . Guarda com'esta fiera é farta fella Per non esser corretta da gli sproni, Poi che ponesti mano a la predella . O Alberto... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...,'se la sella è vota ? San-i.' esso fora la vergogna meno . Ahi gente -, che dovresti esser divota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota • Guarda com esta fiera è (atta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che'ponesti mano alla predella... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
....cangiale ia tanta .terra e in tanf ora . X. Canto 6, v. g4- del Purgatorio . Ahí gente che dovreste esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ció , che Dio li ñola , Guarda come esta fiera è falta fella Per non csser corretta dagli sproni... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...se la sella è vola ? sanz' esso fora la vergogna meno. Ay! Gente , che dovresti esser devota , et lasciar seder Cesare in la sella , se bene intendi ciò che Dio ti nota , Cuarda , coni' està fiera è facla fella , per non esser correda da li sproni , poi che ponesti... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 510
...Giustiniano , se la sella è vota ? Senz' esso fora la vergogna meno . 91 Ahí gente , che dovresli esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ció che Dio ti nota ! nes naílones barJiarfn ct alia; dimiltunt ct ponunl in Italia omnes panpertales... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 838
...Giustiniano, se la sella è vota? Sanz'esso fora la vergogna meno„ Ahi gente, che dovresti esser divota, 9t E lasciar seder Cesare in la sella, . Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella , 94 Per non esser corretta dagli sproni, t r. 88 *-„ Qui trasforma... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...Giustiniano, se la sella è vota? Sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ì; Guarda com' esta fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...selvaggia E dolesti inforcar li suoi arcioni. — PEXTICAII. (•i) Ahi gente che dovresti esser derota E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota , Guarda coni1 cttafcra è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, ecc. Purg. 6, 91. (3) I Codd.... | |
 | Alessandro Tassoni - 1826 - Broj stranica: 56
...Non sempre verecondia buona. Mutar lor canto in un o lungo, e roco. '4 5 v. 43. Preme alla Veneziana. Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella; Se ben intendi ciò che Dio ti nota. 6 v. 91. Quod Caesaris Caesari. Guarda coni' està fiera è fatta... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...dare lo seme alla terra, quivi si vuole attendere la volontà della natura ; siccome uscire (i) » Ahi gente che dovresti esser devota, » E lasciar...bene intendi ciò che Dio ti nota, » Guarda com'esta fiera è fatta fella, » Per non esser corretta dagli sproni, eco. Purg. 6. 9ì. (2) I codici Mare.,... | |
| |
Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 
