IN forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa,' Che nel suo sangue CRISTO fece sposa : Ma 1' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora... La Divina commedia - Stranica 930napisao/la Dante Alighieri - 1906 - Broj stranica: 966Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...più giuso . Tanto cJie Vfßßi seder la Cni atiesto rey no c~~ sudJita CANTO TRENTESIMOPRIMO. I N forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia...Cristo fece sposa. Ma l'altra che volando vede e canta La gloria di colui che la 'nnamora , E la bonti che la fece cotanta ; Si come schicra d' api che s'iofiora... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...•, e degli angelici cori .: similitudine colla qual chiuderemo 'questo sesto capitolo : •'•' In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa • i ' ' Ma Ma r altra che , volando, vede, e canta : ,M La gloria di colui che I* innamora, E la... | |
| Dante (Alighieri) - 1806 - Broj stranica: 430
...Cielo, la quale spargendo bellissimi splendori gioivatra le feste ed i cantici degli Angeli • In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia...fece sposa . Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui , che la ' nn«i mora , E la bontà, che la fece cotanta, Sì come schiera d' api... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...Beatrice al suo beato seggio, mandò luì in sua vece S. Bernardo a mostrargli la gloria di Maria I In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa . 4 Ma 1' altra , che volando vede e canta La gloria di colui che l' innamora , E la bontà che la... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...suo beato seggio, mandò lui in sua vece 5. Bernar do a mostrargli la gloria di Maria Pergine . I .n forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa . 4 Ma l' altra , che volando vede e canta La gloria di colui che l' innamora , E la bontà che la... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
..., v. Sa. dove Niccolò III commenta questo passo. CANTO XXXI. In forma dunque di càndida rosa Ali si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma l'altra , die volando vede e canta Ia gloria di colui che l'innamora, E la bontà che la fece cotanta, S Sì... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 500
...anime sante , e degl' angelici cori : similitudine colla qual chiuderemo questo sesto capitolo : Ih forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia...fece sposa . Ma l'altra , che volando, vede , e canta La gloria di colui che l'innamora , E la Ixniiìi che la fece cotanta , Si come schiera d' api , che... | |
| Giambattista Corniani - 1818 - Broj stranica: 532
...ninfe che si givan sole Per le selvatic' ombre , desiando Qua! di fuggir, qua! di vedere il sole. In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa ec. Ma queste ed altre simili gemme si veggono per lo più attorniate da pietre vili che le appannano... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...Vergine beata A dimostrargU il gandió San Bernardo 'Anima di leí sempre innamorata. la forma dunqué di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa : Ma Г altra, che volando vede e canta La gloria di colui , che Г innamora, E la boma , che la fece cotanta... | |
| Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1847 - Broj stranica: 558
...idea of representing heaven in the form of a rose, on the leaves of which were seated the blessed. "In forma dunque di Candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa." Paradiso, Canto XXXI. But the imaginative people of those times would not have been satisfied to behold... | |
| |