 Not what they would ? what praise could they receive? What pleasure I from such obedience paid, When will and reason (reason also is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, Not me ? They therefore,...  Le Paradis perdu de J. Milton - Stranica 88napisao/la John Milton - 1841 - Broj stranica: 479Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | John Milton - 1795 - Broj stranica: 316
...is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, no Not me! They therefore as to right belong'd, So were...accuse Their maker, or their making, or their fate, As if predestination over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree Or high foreknowledge; they... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - Broj stranica: 610
...'s choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, n0 Not me ? They therefore as to right belong'd, So were...accuse Their Maker, or their making, or their fate, As if predestination over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree 115 Or high foreknowledge ;... | |
 | John Milton - 1801 - Broj stranica: 396
...sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do appear'd, 105 Not what they would ? what praise could they receive...despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, HO Not me ! They therefore as to right belong'd, So were created, nor can justly' accuse Their maker,... | |
 | James Lackington, Allan Macleod - 1804 - Broj stranica: 162
...fell who fell ; Not free, what proof could they have giv'n sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do, appear'd,...pleasure I from such obedience paid, When will and reason (reas'n also is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd... | |
 | John Fletcher - 1804 - Broj stranica: 248
...fell who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do, appear'd...would ? What praise could they receive ? What pleasure 1 from such obedience paid, When will and reason (reason also is choice) Useless and vain, of freedom... | |
 | John Milton - 1807 - Broj stranica: 514
...Not what they would ? what praise could they re\Vhat pleasure I from such obedience paid, f ceivc ? When will and reason (reason also' is choice] Useless...despoil'd, Made passive both, had serv'd Necessity, 110 Not me ? They therefore as to right belong'd, .So were created, nor can justly' accuse 1 'heir... | |
 | William Hayley - 1810 - Broj stranica: 484
...fell who fell Not free, what proof could they have given sincere Of true allegiance, constant faith or love, ' Where only what they needs must do appear'd,...accuse Their Maker, or their making, or their fate, As if predestination over-rul'd Their will, dispos'd by absolute decree Or high foreknowledge, they... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Broj stranica: 560
...given sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do appeared, Not what they would ? what praise could they receive...When will and reason (reason also is choice) Useless ami vain, of freedom both despoilM, Made passive both , had serv'd necessity, Not me ? They therefore,... | |
 | 1810 - Broj stranica: 482
...only what they needs must do nppear'd, Not what they would ? what praise could they receive ? TVhat pleasure I from such obedience paid, When will and...of freedom both despoil'd, Made passive both, had scrv'd Necessity, Not me? They, therefore, as to right belong'd, So were created, nor can justly accuse... | |
 | John Wesley - 1812 - Broj stranica: 448
...they needs must do appear' cl, Not what they would. What praise could they receive, What plonsnre 1, from such obedience paid, When Will and Reason (Reason...therefore, as to right belong?d, So were created.— Sa without least impulse or shadow of fate Or ought by me immutably foreseen They trespass, authors... | |
| |
