Et ideo confutetur illorum stultitia qui, arte scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt; et a tanta presumptuositate desistant; et si anseres natura vel desidia sunt, nolint astripetam aquilani imitali. Dante's Leben und Werke - Stranica 96napisao/la Franz X. von Wegele - 1852 - Broj stranica: 463Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 872
...vocat, quamquam figúrate bquatur. Et ideo confitcatur eoram stultitia, qui arle, scientiaque immanes, de solo ingenio confidentes, ad summa summe canenda...prorumpunt; et a tanta prosumptuositate désistant; et si anseres naturali desidia sunt, nolint astripetam aquilam imitari. CAPUT V. DE COWPOSITIONE VERSEUM,... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 506
...Dei, et ab ardente virtute sublimates ad œthera, Deorumque filios vocat, quamquam figurate loquatur. Et ideo confiteatur eorum stultitia, qui arte, scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes, ad 1 Una dottrina affatto simile ín- Dante anco nella sua Epístola a Çatorno alle varíetá dello stile... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 498
...Dei, et ab ardente virtule sublimatos ad aHhera, Deorumque filios vocat, quamquam figurate loquatur. Et ideo confiteatur eorum stultitia, qui arte, scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes, ad 1 Una dottrina affatto simile in- Dante anco nella sua Epistola a Catorno alle varietà dello stile... | |
| Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 652
...discretionem hanc, sicut decet, facere, hoc opus, et labor est; quoniam nunquam sine strenuitate ingenii, et artis assiduitate, scientiarumque habitu fieri...confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt; et a tanta prozu, rlass die blosse dichterische Anlage und Stimmung nicht ausreiche, und dass die Palme nur dem... | |
| Dante Alighieri, Giacomo Poletto - 1883 - Broj stranica: 260
...ingenii , et artis assiduitate, scientiarumque habitu fieri potest... Ideo confiteamur eorum stultitiam, qui arte scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes...summe canenda prorumpunt; et a tanta prosumptuositate desistant , et si anseres naturali desidia sunt , nolint astripetam Aquilana imitari. VULO. EL., n,... | |
| Giacomo Poletto - 1887 - Broj stranica: 348
...aethera, Deorumque filios vocat, quamquam figuraliter loquatur. Et ideo confiteamur eorum stultitiam, qui arte scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes,...summe canenda prorumpunt; et a tanta prosumptuositate desistant; et si anseres naturali desidia sunt, nolint astripetam aquilam imitari, » Vulg. El., n.... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...et ab ardente virtute sublimatos ad aethera deorumque 75 filios vocat, quamquam figurate loquatur. Et ideo confiteatur eorum stultitia, qui arte scientiaque...ingenio confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt ; a tanta praesuntuositate 8o desistant, et si anseres naturali desidia sunt, nolint astripetam aquilam... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...virtute sublimatos ad aethera deorumque 75 filios vocat, quamquam figurate loquatur. Et ideo confiiteatur eorum stultitia, qui arte scientiaque immunes, de...ingenio confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt ; a tanta praesuntuositate 80 desistant, et si anseres naturali desidia sunt, noli 1 a astripetam aquilam... | |
| Tito Bottagisio - 1898 - Broj stranica: 452
...scienza, indarno presume di cimentarsi a quella mirabile altezza. « Et ideo confiteamur eorum stultitiam, qui arte, scientiaque immunes, de solo ingenio confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt: et a tanta praesumptuositate desistant; et si anseres naturali desidia sunt, nolint astripetam aquilam imitari... | |
| Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 512
...virtute sublimatos ad aethera deorumque "5 filios vocat, quamquam figurate loquatur. Et ideo confitetur eorum stultitia, qui arte scientiaque immunes, de...confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt ; et a tanta praesuntuositato 8o desistant, et si anseres naturali desidia sunt, nolint astripetam aquilam imitari.... | |
| |