 | Philip Schaff - 1877 - Broj stranica: 948
...he brake it. and gave it to his disciples, and said, Take, eat ; this is my body whicb is given for you ; this do in remembrance of me. After the same manner, also, our Lord Jesus Christ, when he had supped, took the cup. gave thanks, and gave it to them, saying,... | |
 | Peter Hall - 1661 - Broj stranica: 176
...and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat, this is my body which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood ; this do ye, as oft... | |
 | John Flavel - 1671 - Broj stranica: 576
...and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat : this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft... | |
 | 1805 - Broj stranica: 590
...and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat ; this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same manner also fie took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood : this do ye... | |
 | Broj stranica: 310
...and when " he had given thanks he break it, and said, Take eat : this is "my body tchiehii broken for you \ this do in remembrance of " me. After the same manner also [ie giving thanks,] he " took the cup when ho had supped, saying, This cup is tho " New Testament {the... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - Broj stranica: 690
...fake, eat, thin is my body, the type and representation of my body, which is broken for you ; thin do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, thin cup is the New Testament in my blood; this do ye, as of t... | |
 | Church of England - 1810 - Broj stranica: 466
...when he had' given thanks, he brake it, and said, Take, eat ; this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new Testament in my blood: this do yea as oft... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - Broj stranica: 572
...he had given thanks. !ie brake it, and said, take, eat ; this is my body, which is broken for you j this do in remembrance of me : after the same manner also he look the cup, when he Jiail st:pprd, sayinjr, this cup is the New Testament in my blood ; this do ye... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - Broj stranica: 536
...and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat ; this is my body, which is broken for you : This do in remembrance of ME. After the same manner also, he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the New Testament in my blood."^ And the church by... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - Broj stranica: 378
...blessed it, and brake it, and give it to h:s disciples, saying: Take, cat, this my body, which given for you ; this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, say ing, Drink ye all of it ; for this is my blood of... | |
| |
For I have received of the Lord, that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread : and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat : this is my body, which is broken for you :... 
