 | E. Lauterpacht - 1963 - Broj stranica: 926
...shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of request for arbitration the parties are unable to...request in conformity with the Statute of the Court." (Emphasis added.) In the aforesaid Treaty, which was cited by the United States in the United i" States... | |
 | United States. Congress. Joint Committee on Atomic Energy. Subcommittee on Legislation - 1965 - Broj stranica: 470
...settled through negotiation, shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration...request in conformity with the Statute of the Court. Article XXI 1. Each Contracting Party may at the time of signature or ratification of this Convention... | |
 | United States. Congress. House. Foreign Affairs - 1968 - Broj stranica: 40
...settled through negotiation, shall at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration...ratification of this Convention or accession thereto, declare that it does not consider itself bound by the preceding paragraph. The other Contracting States... | |
 | 1971 - Broj stranica: 654
...settled through negotiation, shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration...organization of the arbitration, any one of those Parlies may refer the dispute to the International Court of Justice bv iv|ii>--t in conformity with... | |
 | Edward McWhinney - 1971 - Broj stranica: 224
...settled through negotiation, shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration the Parties are unable to agree on the organisation of the arbitration, any one of those Parties may refer the dispute to the International... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1971 - Broj stranica: 122
...that if these disputes cannot be negotiated, then one party may request arbitration, and if, within six months from the date of the request for arbitration, the parties cannot agree on an arbitration organization, then one party may refer it to the International Court... | |
 | Sami Shubber - 1973 - Broj stranica: 398
...settled through negotiation, shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration...ratification of this Convention or accession thereto, declare that it does not consider itself bound by the preceding paragraph. The other Contracting States... | |
 | Carol Edler Baumann - 1973 - Broj stranica: 196
...settled through negotiation, shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration...conformity with the Statute of the Court. 2. Each Party may at the time of signature or ratification of these articles or accession thereto, declare... | |
| |
Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled through negotiation shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the... 
