 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...prima stella . Pareva a me che nube ne coprisse ,,, .,\^ ...,.,•,„ Lu. Che qual .vuoi grazia , ea te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz' ali, La tua benignità non' pur soccorre :• A chi domanda , ina moke fiate Liberamente al dimandar precorre••| .' •:• In te misericordia , in... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...eterna pace Cosi è germinato questo fiore . : Qu\ se' a noi meridiana face Di caritade , e giuso intra mortali Se' di speranza fontana vivace . Donna , se'...tanto grande , e tanto vali , Che qual vuoi grazia , ea te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz' ali . La tua benignità non pur soccorre A chi dimanda... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...nell' eterna pace Cosí è germinate questo fiore . Qui se' a noi meridiana face Di caritate , e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace . Donna se' tanto grande , e tanto valí , La tua benignith non pur soccorre A chi demanda , ma molle fiale Liberamente al dimandar precorre... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande e tanto vali, Che qual vuol grazia ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...Cosí è germinate questo flore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortalt Se' di speranza fontana vivace. Donna , se' tanto grande e tanto vali , Che qual vuol grazia, ea te non ricorre, Sua i lisian /.¡i vuol volar senz'ali. La tua beuignità non pur soccorre... | |
 | Luigi Casolini - 1834 - Broj stranica: 486
...Paradiso nella maniera che segue. Donna , se' tanto grande , e tanto vali , Che qual vuoi grazia , ea te non ricorre , Sua disianza vuoi volar senz' ali La tua, benignità non pur soccorre *f chi dimonda , ma molte fiate Uberamente al dimandar precorra. In te misericordia , in te pietate... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande e tanto vali, Che qual vuol grazia ea te non ricorre , Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande e tanto vali, Che qual vuol grazia ea te non ricorre , Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...nell' eterna pace Cosí è germinato questo flore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade , e giuso del mio4ben quasi era aggiunto Pensando meco a chi fu quest' intorno : Ne mi riede alie vuol grazia ea te non ricorre , Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Hugh Blair - 1839 - Broj stranica: 626
...nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridTana face Di cariiate, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ea te non ricorre, . Sua disianza vuol volar senz' ali. Ia tua benignità non pur soccorre... | |
| |
Donna, se' tanto grande e tanto vali,/ che qual vuoi grazia ed a te non ricorre,/ sua disianza vuoi volar... 
