Nel pensar sempre a lei, gli da pena, di sovvenirsi anche del luogo, dov' ella sta . varcato ho sempre solitaria vita ( Le rive il sanno, e le campagne, ei boschi ) Per fuggir quest' ingegni sordi e loschi , Che la strada del Ciel hanno smarrita : E se... Le rime del Petrarca - Stranica 332napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 362Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...Tremando or di paura, or di speranza, D' abbandonarmi fu spesso intra due . SONETTO CCXXI. V-^ creato ho sempre solitaria vita ( Le rive il sanno , e le...hanno smarrita : E se mia voglia in ciò fosse compita , .v Fuor del dolce aere de' paesi Toschi Ancor m' avria tra' suoi be' colli foschi Sorga , ch' a pianger... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...disosato bene, Tremando or di panra , or di speranza, D'abbandonarmi fu spesso intra due. Sonetto CCXXI. Cercato ho sempre solitaria vita (Le rive il sanno, e le campagne, ei boschi) Per fuggir quest'ingegni sordi e loschi, Che la strada del ciel hauno smarrita : E se mia voglia in ciò fosse... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...doubtingly I quitted her I love : Now dark ideas, dreams, and bodings dire 149 SONETTQ XLIII. 221. CERCATO ho sempre solitaria vita, (Le rive il sanno, e le campagne, ei boschi) Perjuggir quest"1 ingegni sordi, e loscht, Che la strada del cieГ hanno smarrita : E se mía voglia... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...Tremando or di paura i or di speranza, lì' abbandonarmi fu spesso intra due. SONETTO CCXXI. Orcato ho sempre solitaria vita ( Le rive il sanno , e le...boschi ) Per fuggir quest' ingegni sordi e loschi , Chc la strada del ciel hanno smarrita : E se mia voglia hi ciò fosse compita , Fuor del dolce aere... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...disusato bene Tremando or di paura , or di speranza , D' abbandonarmi fa spesso intra du« . Cercato ha sempre solitaria Vita ( Le rive il sanno, e le campagne, ei boschi ) Per fugglr tfaest' ingegni sordi e loschi , Che la strada dol ciel hanno smarrita ; E se naia, voglia in... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
.... v. 4. seconda . v. C. al. escntfta . i8. eloquenza. SONETTO CCXXI, V-/ercato ho sempre solilaria vita (Le rive il sanno, e le campagne, ei boschi) Per fuggir quest'ingegni sordi, e loschi, Che la strada del riel hanno smarrita • E se mia voglia in cib fusse... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 444
...CCI. Nel pensar sempre a lei, gli • dà pena di sovvenirti anche del luogo, do»'clla stà. V^ercato ho sempre solitaria vita (Le rive il sanno, e le campagne,...fuggir quest' ingegni sordi e loschi, Che la strada del Giel hanno smarrita : E se mia voglia in ciò fosse compita, Fuor del dolce aere de'paesi toschi Ancor... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 442
...le campagne, ei boschi) Per fuggir quest'ingegni sordi e loschi,,, - .•, i Che la strada del del hanno smarrita : E se mia voglia in ciò fosse compita...Fuor del dolce aere de' paesi toschi ,;•... . Ancor m'avria tra' suoi be' colli foschi Sorga , ch' a pianger e cantar m' aita . . . Ma mia fortuna, a me... | |
| Francesco Petrarca - 1822 - Broj stranica: 240
...SONETTO CCI. Nel pensar sempre a lei, gli da pena, di sovvenirsi anche del luogo, dov' ella sta . varcato ho sempre solitaria vita ( Le rive il sanno, e le..., Che la strada del Ciel hanno smarrita : E se mia veglia in ciò fosse compita , Fuor del dolce aere de' paesi toschi Ancor m'avria tra' suoi be' colli... | |
| Ugo Foscolo - 1823 - Broj stranica: 352
...may hope to remain unmolested, only when he says nothing of others, and very little of himself — Cercato ho sempre solitaria vita, Le rive il sanno...fuggir quest' ingegni sordi e loschi, Che la strada del Cielo hanno smarrita. I ever sought a life of solitude, This know the shores, and every lawn and wood;... | |
| |