Amore, - ch' eo deggia trovare, farò orme mia possanza ch' eo vegna a compimento. Dato aggio lo meo core - in voi, madonna, amare, e tutta mia speranza in vostro piacimento. E non mi partiraggio - da voi, donna valente, ch' eo v' amo dolcemente : e piace... Les troubadours et Pétrarque - Stranica 77napisao/la Charles Antoine Gidel - 1857 - Broj stranica: 174Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Girolamo Tiraboschi - 1783 - Broj stranica: 482
...Rechiamone i primi verfi : Poiché ti piace Amore Ch' eo deggia trovare Faronde mia pojjanza , Ch' eo vegna a compimento , Dato haggio lo meo core In voi Madonna amare . Il Crefcimbeni , forfè per conferma del fuo parere nel negare a" Siciliani il primato nella volgar... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...ti piace, Amore^ Ch' eo deggia trovare, Faron de mia possanza Ch' eo vegna a compimento : Dato aggio lo meo core In voi, madonna, amare; E tutta mia speranza...vostro piacimento; E no mi partiraggio Da voi donna valente; Ch' eo v' amo dolcemente ; E piace a voi ch' eo aggia intendimento : Valimento mi date, donna... | |
| Girolamo Tiraboschi - 1806 - Broj stranica: 536
...Rechiamone i primi versi : Poiché ti piace d'Amor? Ch' eo deggia trovare Faronde mia possanza , Ch' eo vegna a compimento , Dato haggio lo meo core In voi Madonna amare . Il Crescimbeni , forse per conferma al suo parere^ nel negare a' Siciliani il primato nella volgar... | |
| Girolamo Tiraboschi - 1806 - Broj stranica: 536
...Rechiamone i primi versi: Poiché ti piace cF Amore di' eo deggia trovare Faronde mia possanza , Ch' eo vegna a compimento , Dato haggio lo meo core In voi Madonna amare . II Crescimbeni, forse per conferma al suo parere nel negare a' Siciliani il primato nella volgar... | |
| 1816 - Broj stranica: 578
..., Che eo deggia trovare > , Farò onue a mia possanza Ch' io vegna a compimento . Dato aggio lo mio core In voi , Madonna , amare , E tutta mia speranza In vostro piacimento : E non mi partiraggio Da voi , Donna valente , Chè eo v' amo dolcemente , E piace a voi ch' eo aggia... | |
| Pierre-Louis Ginguené - 1820 - Broj stranica: 460
...première strophe de sa canzone : Poichè tipiace Amore Ch'eo deggia trot/are, Faronde mia possanza Ch'eo vegna a compimento. Dato haggio lo meo core In voi, Madonna, amare, JEtutta mia speranza In vostro piacimento. Frédéric en faire de meilleurs,- mais plus de cinq cents... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1822 - Broj stranica: 612
...Poiche ti place, amore, Ch 'co deggia trovare Faron de mia possanza Ch' eo vcgna a compimento. Dalo haggio lo meo core In voi, madonna, amare ; E tutta...vostro piacimento. E no mi partiraggio Da voi, donna valentc; Ch' eo v' amo dolcemente : K piace a voi ch' co haggia intendiuiento ; Valimento mi date,... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1822 - Broj stranica: 598
...an obsolete style. Poiche ti piace, amore, Ch 'eo deggia trovare Faron de mia possanza Ch' eo ve^na a compimento. Dato haggio lo meo core In voi, madonna,...amare ; E tutta mia speranza In vostro piacimento. * In Proem, /llhnsmi. E no mi partiraggio Da voi, uonna valente; Ch' eo v' amo dolcemente: K place... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1822 - Broj stranica: 594
...Poiche ti piace, amore, Ch 'eo deggia trovare Faron de mía possanza Ch' eo ve^na a compimento. Dalo haggio lo meo core In voi, madonna, amare ; E tutta mia speranza In vostro piacimento. * In Proem. sJlheismi. E no mi partiraggio Da voi, donna valente ; Ch' eo v' amo dolcemente : E piace... | |
| 1822 - Broj stranica: 600
...vestige of an obsolete style. Poiche ti place, amore, Ch 'eo deggia trovare Faron de mía possanza Ch *eo vegna a compimento. Dato haggio lo meo core In voi, madonna, amare ¡ E tutta mía speranza In vostro piacimento. • In Proem. Atheumi. E no mi partiragjjio I ):i voi, donna valente... | |
| |