 Of their own accord entered the assembly of the Gods," if, in like manner, the shuttle would weave and the plectrum touch the lyre without a hand to guide them, chief workmen would not want servants, nor masters slaves.  Introduction and translation - Stranica 10napisao/la Aristotle, Benjamin Jowett - 1885Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Aristotle, Benjamin Jowett - 1885 - Broj stranica: 466
...of managing struments the household ; for no man can live well, or indeed live lining5 and at all, unless he be provided with necessaries. And as in...Here, however, another distinction must be drawn : the in- 1254astruments commonly so called are instruments of production, whilst a possession is an instrument... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 464
...such instruments; and the servant is him| self an instrument, which takes precedence of all other __ instruments. For if every instrument could accom-...Here, however, another distinction must be drawn: the in- ' struments commonly so called are instruments of production, whilst a possession is an instrument... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 588
...t^» precedence of all other The slave instruments. £ot-4f- uW^ninstrument could accom- 3 H»h ~Us own work, obeying or anticipating the will of others,...Here, however, another distinction must be drawn : the in- * 4a" struments commonly so called are instruments of production, whilst a possession is an instrument... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 460
...will of others, like the statues of Daedalus, or the tripods of Hephaestus, which, says the poetb, ' of their own accord entered the assembly of the Gods....^--Here, however, another distinction must be drawn : the in- a, struments commonly so called are instruments of production, whilst a possession is an instrument... | |
 | Isaac Althaus Loos - 1899 - Broj stranica: 308
...Daedalus or the tripods of Hephaestus, which, if we may believe the poet, 'Entered self-moved the conclave of the Gods,' if, in like manner, the shuttle would weave, and the plectrum strike the lyre without a hand to guide them, master-craftsmen would not need assistants, nor would... | |
 | Parley Paul Womer - 1913 - Broj stranica: 328
...or the tripods of Hephaestus, which, if we may believe the poet, " Entered self-moved the conclave of the Gods," if, in like manner, the shuttle would weave, and the plectrum strike the lyre without a hand to guide them, master-craftsmen would not need assistants, nor would... | |
 | Aristotle - 1921 - Broj stranica: 472
...of 35 others, like the statues of Daedalus, or the tripods of Hephaestus, which, says the poet,2 ' of their own accord entered the assembly of the Gods...workmen would not want servants, nor masters slaves. 1254* Here, however, another distinction must be drawn : the instruments commonly so called are instruments... | |
 | Aristotle - 1921 - Broj stranica: 492
...entered the assembly of the Gods ' ; \f} in like manner, the shuttle would weave and the plec• trum touch the lyre without a hand to guide them, chief...workmen would not want servants, nor masters slaves. I254a Here, however, another distinction must be drawn : the instruments commonly so called are instruments... | |
 | Charles Edward Merriam, Harry Elmer Barnes - 1924 - Broj stranica: 622
...the working masses assured the means of the good life. Aristotle in his Politics declared that "if the shuttle would weave and the plectrum touch the...workmen would not want servants, nor masters slaves.'' 1 The modern workman sees that this condition has been met by the steam engine and by modern science.... | |
 | Charles Edward Merriam, Harry Elmer Barnes - 1924 - Broj stranica: 632
...the working masses assured the means of the good life. Aristotle in his Politics declared that "if the shuttle would weave and the plectrum touch the...chief workmen would not want servants, nor masters slaves."1 The modern workman sees that this condition has been met by the steam engine and by modern... | |
| |
