La commedia, secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi

alcun antichi Ash Cha Ash Eg Ash Ham BARBI Biblioteca Canto Casella caso certo ch'io Cha Co Eg Cha Eg Cha Vat ché ciascun codici commento Crusca Dante dicendo disse dissi duca Eg Fi Ham Eg Ham Eg Laur elli forma Foscolo gente Ham La Lau Ham Laur Ham Mad Introduzione l'altro Lau Laur Lau Lo Mad Laur Mad Laur Parm Laur Rb legge lezione lunga luno luogo Mad Mart Mad Pa Mad Parm Mad Rb maestro mano Mart Pa Parm Mart Parm Mart Triv mente mondo MOORE Pa Parm parlar Parm Po Pr Parm Pr passo poco poeta porta Pr Rb Ricc Pr Ricc Tz preferibile presente Purg Rb Ricc Tz Rb Urb Ricc Triv Tz Ricc Tz Urb Ricc Tz Vat rigo senso terra testo tradizione uidi Urb Vat vari Variante tarda vedi venir verso vidi Witte