 | Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 492
...alcuna. Noi ci allegrammo, e tofto "torno in pianto: Che dalla nuova terra un turbo nacque э E percoíTe del legno il primo "canto <*," Tre volte il fe' girar con tutte l'acque^ 140 Alia quarta levar la poppa in fufoj, E la prora ire in giù, "com'altrui piacque, Infin... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre velte il fè girar con tutte 1' acque, A la quatra levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' alttui piacque Dal i,ri/teww Je/ /ui,iv m .TOJ /iHiWii e • ' • - / > ' * J< cpnvettivan ie parole... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna . Noi ci allegrammo , e tofto tornò in pianto : Che da la nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto . Tee volte il fe girar con tutte 1' acque , A la quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...turbo nacque , E percofse <lel legno il primo canto. Tre volte il fè girar con tutte l'acque, A la quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù , com'ahrui piacque ; Infin che'l mar fù sopra noi richiuso. NOTES SUR LE VINGT-SIXIÈME CHANT. '... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...distanza, e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna . 136 Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto: Che dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto. 139 Tre volte il fé girar con tutte P acgue ; 132 NeW alto passo , nell'alte acque dell'Oceano. 133... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...distanzia, e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto: Che dalla nuova terra un turbo nacque,...legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù , com' altrui- piacque , Infin... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...distanza, e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo ; e tosto torno in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque...legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1" acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Canto XX... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...distanzia , e parvenu alta tanto , Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe'girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, i40 E la prora ire in giù, com' altrui... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...alle falde il Purgatorio, ed in cima il Paradiso. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; l 36 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse...canto : Tre volte il fe' girar con tutte l' acque ; l39 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, coni' altrui piacque, Infin che 'l... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...che la nave era già giunta alla linea equinoziale. Noi ci allegrammo, e tosto tornò hi pianto; 136 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse...il primo canto : Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque ; 139 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, con»' altrui piacque, Infili... | |
| |
Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n' aveva alcuna '. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe'... 
