Dante's Divine Comedy: The Inferno: A Literal Prose Translation with the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory NotesHarper & brothers, 1858 - Broj stranica: 375 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 11.
Stranica 186
... Malebolge , 1 all of stone , and of an iron color , like the barrier ' which winds round it . Right in the middle yawns a well exceeding wide and deep , whose structure its due place shall tell . The border therefore that remains ...
... Malebolge , 1 all of stone , and of an iron color , like the barrier ' which winds round it . Right in the middle yawns a well exceeding wide and deep , whose structure its due place shall tell . The border therefore that remains ...
Stranica 198
... Malebolge descends sloping 30 35 40 toward the center ; and hence the inner margin of each chasm is lower than the outer . 9 Went down from the bridge to the fourth bank . into the perforated and narrow bottom . And the kind 198 CANTO ...
... Malebolge descends sloping 30 35 40 toward the center ; and hence the inner margin of each chasm is lower than the outer . 9 Went down from the bridge to the fourth bank . into the perforated and narrow bottom . And the kind 198 CANTO ...
Stranica 218
... Malebolge and other vain lamentings : and I found it marvelously dark . 2 As in the arsenal of the Venetians boils the clam- my pitch , to caulk their damaged ships , in winter when they can not navigate ; and , instead thereof , 3 one ...
... Malebolge and other vain lamentings : and I found it marvelously dark . 2 As in the arsenal of the Venetians boils the clam- my pitch , to caulk their damaged ships , in winter when they can not navigate ; and , instead thereof , 3 one ...
Stranica 252
... Malebolge all hangs toward the en- trance of the lowest well , the site of every valley imports that one side rises and the other descends . " We , however , came at length to the point from which the last stone breaks off . The breath ...
... Malebolge all hangs toward the en- trance of the lowest well , the site of every valley imports that one side rises and the other descends . " We , however , came at length to the point from which the last stone breaks off . The breath ...
Stranica 302
... Malebolge . They are the Falsifiers of every sort : punished with innumerable diseases , in impure air and darkness . Pietro di Dante enumerates three classes of Falsifiers : in things in deeds , and in words . Of the first class are ...
... Malebolge . They are the Falsifiers of every sort : punished with innumerable diseases , in impure air and darkness . Pietro di Dante enumerates three classes of Falsifiers : in things in deeds , and in words . Of the first class are ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
75 cents alcun Alichino Allor altra altri altro ancor avea Benv Boccaccio canto capo chasm Chè Chiron Ciacco ciascun ciò circle Cocytus colui convien Così Dante Dante's dark descend dinanzi disse dissi dolor Duca edition eran esser eternal eyes faccia fatto fece flame Florence Florentine fondo fummo fuor gente Geryon Ghibelline gran Guide Guido hast Heaven Hell Imola Inferno insieme intorno l'altro Lombardi look Lucca luogo Maestro Malebolge Malebranche Master mezzo mondo occhi ogni Ottimo Ovid parea parlar parole Phlegyas piè piedi Pietro piglio Pisa Pistoia più poco Poets Poscia punishment quale quei quell Quivi Rispose round says Sheep extra sinners soul sovra speak spirits tell tempo tenea terra thee things thou art torment tosto turned tutta tutte tutto veder vedi vêr verse vidi Villani Virgil viso volse volto whereat words