Dante's Divine Comedy: The Inferno: A Literal Prose Translation with the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory NotesHarper & brothers, 1858 - Broj stranica: 375 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 27.
Stranica 33
... dissi ; e poichè mosso fue , Entrai per lo cammino alto e silvestro . 30 But right as floures through the cold of night Yclosed stoupen in her stalkes lowe . Redressen hem ayen the Sunne bright , 140 And spreden in her kind course by ...
... dissi ; e poichè mosso fue , Entrai per lo cammino alto e silvestro . 30 But right as floures through the cold of night Yclosed stoupen in her stalkes lowe . Redressen hem ayen the Sunne bright , 140 And spreden in her kind course by ...
Stranica 36
... Dissi : Maestro , che è quel ch ' i ' odo ? 16. Sem , siamo : Lat . sumus . 30 begirt , " & c . Some editions read orror ( horror ) in line 31 , instead of • The knowledge of God , wherein | 5 Lit .; " Who had my head alone the ...
... Dissi : Maestro , che è quel ch ' i ' odo ? 16. Sem , siamo : Lat . sumus . 30 begirt , " & c . Some editions read orror ( horror ) in line 31 , instead of • The knowledge of God , wherein | 5 Lit .; " Who had my head alone the ...
Stranica 39
... dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte , Quando noi fermerem li nostri passi Sulla ...
... dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte , Quando noi fermerem li nostri passi Sulla ...
Stranica 45
... Dissi Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto ? Ed egli a me : L'angoscia delle genti , Che son quaggiù , nel viso mi dipinge Quella pietà , che tu per tema senti . Andiam , chè la via lunga ne sospinge ...
... Dissi Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto ? Ed egli a me : L'angoscia delle genti , Che son quaggiù , nel viso mi dipinge Quella pietà , che tu per tema senti . Andiam , chè la via lunga ne sospinge ...
Stranica 58
... dissi : Maestro , chi son quelle Genti , che l'aer nero sì gastiga ? 50 La prima di color , di cui novelle Tu vuoi saper , mi disse quegli allotta , Fu imperatrice di molte favelle . A vizio di lussuria fu sì rotta , Che libito fe ...
... dissi : Maestro , chi son quelle Genti , che l'aer nero sì gastiga ? 50 La prima di color , di cui novelle Tu vuoi saper , mi disse quegli allotta , Fu imperatrice di molte favelle . A vizio di lussuria fu sì rotta , Che libito fe ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
75 cents alcun Alichino Allor altra altri altro ancor avea Benv Boccaccio canto capo chasm Chè Chiron Ciacco ciascun ciò circle Cocytus colui convien Così Dante Dante's dark descend dinanzi disse dissi dolor Duca edition eran esser eternal eyes faccia fatto fece flame Florence Florentine fondo fummo fuor gente Geryon Ghibelline gran Guide Guido hast Heaven Hell Imola Inferno insieme intorno l'altro Lombardi look Lucca luogo Maestro Malebolge Malebranche Master mezzo mondo occhi ogni Ottimo Ovid parea parlar parole Phlegyas piè piedi Pietro piglio Pisa Pistoia più poco Poets Poscia punishment quale quei quell Quivi Rispose round says Sheep extra sinners soul sovra speak spirits tell tempo tenea terra thee things thou art torment tosto turned tutta tutte tutto veder vedi vêr verse vidi Villani Virgil viso volse volto whereat words