Dante's Divine Comedy: The Inferno: A Literal Prose Translation with the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory NotesHarper & brothers, 1858 - Broj stranica: 375 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 46.
Stranica x
... gente Inferno , iii . 1-3 . Come dautunno seleuan lefoglie luna apresso dellaltra finchel ramo rendalla terra tutte lesue spoglie Ibid . iii . 112-4 . Noi leggiauamo ungiorno perdiletto dilancialotto come amor lostrinse soli erauamo et ...
... gente Inferno , iii . 1-3 . Come dautunno seleuan lefoglie luna apresso dellaltra finchel ramo rendalla terra tutte lesue spoglie Ibid . iii . 112-4 . Noi leggiauamo ungiorno perdiletto dilancialotto come amor lostrinse soli erauamo et ...
Stranica 35
... gente . Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate , La somma Sapienza e il primo Amore . Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne , ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza , voi ch ' entrate . Queste ...
... gente . Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate , La somma Sapienza e il primo Amore . Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne , ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza , voi ch ' entrate . Queste ...
Stranica 37
... gente è , che par nel duol sì vinta ? Ed egli a me : Questro miseo modo Tengon l'anime triste di coloro , Che visser senza infamia e senza lodo . Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli , Nè fur fedeli a ...
... gente è , che par nel duol sì vinta ? Ed egli a me : Questro miseo modo Tengon l'anime triste di coloro , Che visser senza infamia e senza lodo . Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli , Nè fur fedeli a ...
Stranica 38
... gente , ch ' io non averei creduto , Che morte tanta n ' avesse disfatta . Poscia ch ' io v ' ebbi alcun riconosciuto , Guardai , e vidi l'ombra di colui Che fece per viltate il gran rifiuto . Incontanente intesi , e certo fui , Che ...
... gente , ch ' io non averei creduto , Che morte tanta n ' avesse disfatta . Poscia ch ' io v ' ebbi alcun riconosciuto , Guardai , e vidi l'ombra di colui Che fece per viltate il gran rifiuto . Incontanente intesi , e certo fui , Che ...
Stranica 39
... gente alla riva d ' un gran fiume : Perch ' io dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte ...
... gente alla riva d ' un gran fiume : Perch ' io dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
75 cents alcun Alichino Allor altra altri altro ancor avea Benv Boccaccio canto capo chasm Chè Chiron Ciacco ciascun ciò circle Cocytus colui convien Così Dante Dante's dark descend dinanzi disse dissi dolor Duca edition eran esser eternal eyes faccia fatto fece flame Florence Florentine fondo fummo fuor gente Geryon Ghibelline gran Guide Guido hast Heaven Hell Imola Inferno insieme intorno l'altro Lombardi look Lucca luogo Maestro Malebolge Malebranche Master mezzo mondo occhi ogni Ottimo Ovid parea parlar parole Phlegyas piè piedi Pietro piglio Pisa Pistoia più poco Poets Poscia punishment quale quei quell Quivi Rispose round says Sheep extra sinners soul sovra speak spirits tell tempo tenea terra thee things thou art torment tosto turned tutta tutte tutto veder vedi vêr verse vidi Villani Virgil viso volse volto whereat words