Dante's Divine Comedy: The Inferno: A Literal Prose Translation with the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory NotesHarper & brothers, 1858 - Broj stranica: 375 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 44.
Stranica xiv
... Gran Naso , from the striking portrait of Dante on the title - page . The text of them is very nearly the same as the Aldine , only a little modernized in spelling and punctuation . I have used the edition of 1578 . 1595. In 1595 , the ...
... Gran Naso , from the striking portrait of Dante on the title - page . The text of them is very nearly the same as the Aldine , only a little modernized in spelling and punctuation . I have used the edition of 1578 . 1595. In 1595 , the ...
Stranica 18
... gran diserto , 60 Miserere di me , gridai a lui , 65 Qual che tu sie , od ombra , od uomo certo . Risposemi : Non uomo , uomo già fui , E li parenti miei furon Lombardi , E Mantovani per patria ambedui . Nacqui sub Julio , ancorchè ...
... gran diserto , 60 Miserere di me , gridai a lui , 65 Qual che tu sie , od ombra , od uomo certo . Risposemi : Non uomo , uomo già fui , E li parenti miei furon Lombardi , E Mantovani per patria ambedui . Nacqui sub Julio , ancorchè ...
Stranica 38
... gran rifiuto . Incontanente intesi , e certo fui , Che quest ' era la setta dei cattivi , A Dio spiacenti ed a ' nemici sui . 7 Or , " seemed unworthy of all pause . " The long train is kept sweeping round the confines of Hell ...
... gran rifiuto . Incontanente intesi , e certo fui , Che quest ' era la setta dei cattivi , A Dio spiacenti ed a ' nemici sui . 7 Or , " seemed unworthy of all pause . " The long train is kept sweeping round the confines of Hell ...
Stranica 39
... gran fiume : Perch ' io dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte , Quando noi fermerem ...
... gran fiume : Perch ' io dissi : Maestro , or mi concedi , Ch ' io sappia quali sono , e qual costume Le fa parer di trapassar sì pronte , Com ' io discerno per lo fioco lume . Ed egli a me : Le cose ti fien conte , Quando noi fermerem ...
Stranica 46
... Gran duol mi prese al cuor , quando lo intesi , Perocchè gente di molto valore Conobbi , che in quel limbo eran sospesi . 45 Dimmi , Maestro mio , dimmi , Signore , Cominciai io , per voler esser certo Di quella fede che vince ogni ...
... Gran duol mi prese al cuor , quando lo intesi , Perocchè gente di molto valore Conobbi , che in quel limbo eran sospesi . 45 Dimmi , Maestro mio , dimmi , Signore , Cominciai io , per voler esser certo Di quella fede che vince ogni ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
75 cents alcun Alichino Allor altra altri altro ancor avea Benv Boccaccio canto capo chasm Chè Chiron Ciacco ciascun ciò circle Cocytus colui convien Così Dante Dante's dark descend dinanzi disse dissi dolor Duca edition eran esser eternal eyes faccia fatto fece flame Florence Florentine fondo fummo fuor gente Geryon Ghibelline gran Guide Guido hast Heaven Hell Imola Inferno insieme intorno l'altro Lombardi look Lucca luogo Maestro Malebolge Malebranche Master mezzo mondo occhi ogni Ottimo Ovid parea parlar parole Phlegyas piè piedi Pietro piglio Pisa Pistoia più poco Poets Poscia punishment quale quei quell Quivi Rispose round says Sheep extra sinners soul sovra speak spirits tell tempo tenea terra thee things thou art torment tosto turned tutta tutte tutto veder vedi vêr verse vidi Villani Virgil viso volse volto whereat words