 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrèn con le mani, lfo Quando a' vapori , e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi,... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...tutto il corpo. Di qua , di là soccorre!i con le mani , ' Quando a' vapori , e quando al ealdo suolo . Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo , or col pie , quando son morsi O da pulci , o da mosche, o da tafani . Poi che nel viso a certi gli occhi '16)... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1820 - Broj stranica: 700
...settentrionale . CEFFO. Proprio il folto, e il Muso del cane. Lat. rostrum . Gr. ìvy%if. Dant. Inf. 17. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pie, quando sor» morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. §. I. Ceffo dicesi anche il frollo dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...parte sta belva. Di qua di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori , e quando al caldo suolo. 4s Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pié, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 5i Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Nei quali il doloroso... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...Di quà, di là soccom'en con le MI a ni, Quando a'vapori, e quando al caldo snolo. Non ¡il nimmt i fan di state i cani, Or col ceffo, or col pié, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da t alai u. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Nei quali U doloroso... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...scoppiava lor duolo : Di qua, di là soccorrén con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 49 Non altrimenti fan di state i cani , Or col ceffo» or col pie, quando son morsi O da pulci , o da mosche , o da tafani . 5i Poi che nel viso a certi gli occhi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 184
...scoppiava lor duolo; Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 17 Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pié, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. E com' io riguardando tra lor vegno, In una borsa gialla vidi... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suoloIVon altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pié quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Inf. XVII. 46. La stessa comparazione è usata anche dall'Ariosl... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 290
...scoppiava lor duolo; Di qua di là soccorrén con le mani Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 17. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo or col pie, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 1 8. Poi che nel viso a certi gli occhi... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...fuoriscoppiava lorduolo; Di qua di là soccorrén con le mani Qua ndo a' va pori , e quando al caldo suolo . 17 Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo or col pie, quando son morsi frode. — FORÇA. La coda biforcnta : onde dice che la força velenosa armava... | |
| |
Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 
