 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...quivi: che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietra pana, Non avria pur dall'orlo fatto cricch. 3 o E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana, Livide insin là , dove appar vergogna , Eran l' ombre dolenti nella ghiaccia , Mettendo i denti in... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...che se Tambei nicchi Vi fosse su caduto , o pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto cricchi ; c ^ E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana , Livide innn là dove appar vergogna 'f ' Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia , Mettendo i denti in... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...se (i5) Tabernicch Vi fosse su caduto, o (16) Pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto (17) cricch. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua , (18) quando sogna Di spigolar sovente la villana , Livide insin là , dove appar vergogna , Eran... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 492
...5) Tabernìcch Vi fosse su caduto , o (i 6) Pietrapana , Non avria pur dall'orlo fatto (17) cricch . E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua , (i 8) quando sogna Di spigolar sovente la villana , Livide in sin là , dove appar vergogna , Eran... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...l'avessero rotta, ma elle non avrebbono fatto da l'orlo cricchi(****), cioè delle stremitadi cjuel3 1 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana, 34 Livide inda là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...(piivi: che, se Tambernicchi(g) Vi fosse su caduto, o Pietrapana , Non avria pur dall'orlo fallo cricchi. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna(io) Di spigolar sovenle la villana : Livide infin là dove appar vergogna (ii), Eran l'ombre... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...quivi; che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapaua, Non avria pur dal!' orlo fatto cricch . 3 1 E come a gracidar si sta la rana , Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove appar vergogna , Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...Tamberntcchi (3) Vi fosse su caduto , o Pietrapana (£) , Non avria pur dall'orlo fatto cricchi (5). E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua , quando sogna. Di spigolar sovente la villana , Livide , infin là dove appar vergogna , Eran 1' ombre dolenti nella ghiaccia (6) '. Mettendo i denti... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 516
...burlandosi di ogni cosa. Io mi godo, come una lcccornia, la similitudine che viene: E come a gracidar si sia la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana. Che dolcezza di natura scolpita! e che proprietà di parole! Ma e quanto caro modo di dipingere il... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, N'on avria pur dall'orlo fatto cricch. 30 E rome a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana, ..•> Livide insin là dove appar vergogna, Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti... | |
| |
E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana : 34 Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. 
