 1 vostro sangue piove Più largamente ; ch'altr'ira vi sferza . Dalla mattina a terza Di voi pensate; e vederete, come Tien caro altrui , chi tien se così vile . Latin sangue gentile , Sgombra da te queste dannose some : Non far idolo un nome Vano, senza...  Le rime - Stranica 503napisao/la Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 511Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...mio parer, che 'l danno. Ma 'l vostro sangue piove Più largamente, ch' altr' ira vi sferza. Da la mattina a terza Di voi pensate, e vederete come Tien caro altrui chi tien se così vile. Latin sangue gentile Sgombra da te queste dannose some : Non far idolo un nome Vano... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...strazio, al mio parer, che'l danno, Ma '1 vostro sangue piove Più largamente , eh' altr' ira vi sfèrza . Dalla mattina a terza Di voi pensate , e vederete come Tien caro altrui chi tien se così vile. Latin sangue gentile , Sgombra da te queste dannose some: Non far idolo un nome Vano... | |
 | 1802 - Broj stranica: 344
...Peggio é lo strazio, al mio parer, che'l danno; Ma'l vostro sangue piove Più largamente ch' altr' ira vi sferza. Dalla mattina a terza Di voi pensate, e...dannose some ; Non far idolo un nome Vano senza soggetto ; Ché 'l furor di lassù gente ritrosa Vincerne d ' intelletto, Peccato é nostro, e non natural cosa.... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...al mio parer , che '1 danno. Ma 1 vostro sangue piove Più largamente , ch' altr' ira vi sferza . 70 Dalla mattina a terza Di voi pensate, e vederete, come Tien caro altrui chi tien sè così vile . Latin sangue gentile , Sgombra da te queste dannose some : rjS Non far idolo un nome... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...mio parer, che '1 danno. Ma '1 vostro sangne piove Più lai« amente , ch' altr' ira vi sferza. o ' Dalla mattina a terza Di voi pensate, e vederete, come Tien caro altrni, chi ticn se così vile. Latin sangne gentile, Sgombra da te qneste dannose some: Non far idolo... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 354
...ira vi sferza. Da la mattina a terza Di voi pensate , e vederete come Tien caro altrui , chi tien se così vile. Latin sangue gentile , Sgombra da te queste...dannose some; Non far idolo un nome Vano senza soggetto ; Che'l furor di là su gente ritrosa Y in cerne d' intelletto Peccato è nostro , e non naturai cosa... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 342
...al mio parer, che il danno. Ma '1 vostro sangue piove Più largamente, ch'aur'ira vi sferza. Da la mattina a terza Di voi pensate, e vederete come Tien caro altrui, chi tien se così vile. Latin sangue gentile, Sgombra da te queste dannose some; Non far idolo un nome Vano... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...Peggio è lo strazio, al mio parer, che'ldanno. Ma '1 vostro sangue piove Più largamente ; e' altr' ira vi sferza. Dalla mattina a terza Di voi pensate ; e vederete come Tien caro altrui chi tien sé cos'i vile. Latin sangue gentile, • . Sgombra da te queste dannose some: Non far idolo un nome Vano... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...lo strazio , al mio parér , che 'l danno. Ma 'l vostro sangue piove Più largamente , ch' altr' ira vi sferza. Dalla mattina a terza Di voi pensate , e vederete come Tien caro altrui chi tien se così vile. '),;itm sangue gentile , Sgombra da te queste dannose some : 3Von far idolo un nome... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...è lo strazio, al mio parer, ch' 'l danno. Ma 'l vostro sangue piove Più largamente, ch'altr' ira vi sferza. Dalla mattina a terza Di voi pensate, e vederete come Tien caro altrui chi tien sè così vile Latin sangue gentile, Sgombra da te queste dannose some : Non far idolo un nome Vano... | |
| |
