 L'espoir de voir m'amour au roin. Ah, Seigneur, tenez pour bien vrai L' amour qu'ai pour elle de loin. Car pour un bien que j'en aurai J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai Sinon de cet amour de loin — Qu'une plus belle je n'en...  De la littérature du midi de l'Europe - Stranica 105napisao/la Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - Broj stranica: 466
...elle de loin, Car pour un bien que j'en aurai, J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai, Sinon de cet amour de loin, Qu'une plus...je ne'n sçais, En lieu qui soit ni près ni loin. their verses, so that the return of the rhyme was preserved throughout the whole stanza ; and they... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - Broj stranica: 500
...Et formas eet amour si loin, Donne force a mon recur, car ai L'espoir de voir m'amour au loin. Ah ! Seigneur, tenez pour bien vrai L'amour qu'ai pour...loin, Car pour un bien que j'en aurai, J'ai mille inaux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai, Sinon de cet amoor de loin, Qu'unc plus belle... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1837 - Broj stranica: 604
...formas cet amour si loin , Donne foree à mon coeur , car ai L'espoir de voir nTamour au loin. Ah ! Seigneur , tenez pour bien vrai L'amour qu'ai pour...j'en aurai , J'ai mille maux , tant je suis loin. Ja d'autre amour ne jouirai , Sinon de cet amour de loin , Qu'une plus belle je n'en sais , En lieu qui... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1837 - Broj stranica: 394
...force a mon coeur, car ai L'espoir de voir m'amour au roin. Ah, Seigneur, tenez pour bien vrai L' amour qu'ai pour elle de loin. Car pour un bien que j'en aurai J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai Sinon de cet amour de loin — Qu'une plus belle je n'en syais En lieu qui... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1844 - Broj stranica: 384
...Et formas cet amour si loin, Donne force ft inon cceur, car ai L'espoir de voir m'amour au loin. Ah, Seigneur, tenez pour bien vrai L'amour qu'ai pour elle de loin. Car pour un bien que j'en aurai J'ai milk: nunix, tant je snis loin. Ja d'autr'umour ne jouirai Sinon de cet amour de loin— Qu'une plus... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - Broj stranica: 606
...all the syllables being distributed into two classes of long and short, Ah ! Seigneur, tenez pour Men vrai L'amour qu'ai pour elle de loin, Car pour un...j'en aurai, J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai, Sinon de cet amour de loin, Qu'une plus belleje ne'n syais, En lieu qui soit... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Thomas Roscoe - 1846 - Broj stranica: 604
...classes of long and short, Ah ! Seigneur, tenez pour bien vrai L'amour qu'ai pour elle de loin, 4i Car pour un bien que j'en aurai, J'ai mille maux, tant je suis loin. ; • Ja d'autr'amour ne jouirai, Sinon de cet amour de loin, Qu'une plus belleje ne'n s9ais, En lieu qui soit... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1857 - Broj stranica: 532
...Et formas cet amour si loin, Donne force a mon corar, car ai L'espoir de voir m'amour au loin. Ah, Seigneur, tenez pour bien vrai L'amour qu'ai pour...j'en aurai J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'atnour ne jouiro.i Sinon de cet amour de loin — Qu'une plus belle je n'en seals En lieu qui... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1875 - Broj stranica: 534
...pita Paites Proccnfuux, p. 24. L'espoir de voir m'amour an loin. Ah, Seigneur, tenez pour bien vral L'amour qu'ai pour elle de loin. Car pour un bien...j'en aurai J'ai mille maux, tant je suis loin. Ja d'autr'amour ne jouirai Sinon de cet amour de loin — Qu'une plus belle je n'en scaia En lieu qui... | |
| |
