Den oldfranske heltedigtning (Histoire de l'épopée franc̜aise au moyen âge: accompagnée d'une bibliographie détaillée)C. A. Reitzel, 1883 - Broj stranica: 491 |
Ostala izdanja - Prika¾i sve
Uobièajeni izrazi i fraze
13de Århundrede Aimeri Akvitanien altså antage Baudouin Beuvon blevne bliver Bordeaux bretonske Chansons de geste Charlemagne Cyklus Dagobert Daurel derfor derimod derpå Doon drager dræbe Død eksisteret endogså Enfances episke Digte episke Digtning Episoder Épopées Fader Fierabras findes Fjender Folket forekommer Forfatter Forhold forskellige fortælle Fortællinger Frankrig franske Digte fuldstændig følgende første gamle Garin Gautier Girart give Grund Guillaume Guion gøre Helte Heltedigte Heltedigtning hende Histoire littéraire Histoire poétique historisk Hjælp Huon hvorledes Hær iøvrigt Kampe Karl Karl den Skaldede Karl Martel Karl's Karolinger karolingiske Kejseren keltiske kendt Kong Korstog Krig Krønike kæmpe Litteratur længe Merovingerne merovingiske Middelalderen Montglane Mængde mærkelige Måde måtte Nanteuil Narbonne naturligvis Nîmes nordfranske næmlig Oberon Ogier Olivier omtales Oprindelse optræder overleveret Paris provençalske Renaut Riddere Rollant Rollant's Rollantskvadet Roman Romania Roncevaux Roussillon Saga Sagn Sarrasenerne senere Digte sikkert skyldes smlg Spørgsmål straks synes særligt søge Søn tilbage tilsidst Tradition Trouvèrerne Vers ægter
Popularni odlomci
Stranica 266 - Et por ce que lengue franceise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre, me sui je entremis de translater l'anciene estoire des Veneciens de latin en franceis, et les euvres et les proeces que il ont faites et que il font.
Stranica 26 - Cumpainz Rollanz, 1' olifan car sunez! Si 1' orrat Carlee, ferat l' ost returner, Succurrat nus li rejs od sun barnet ». Respunt Rollanz: « Ne placet damne Deu Que mi parent pur mei seient blasmet, Ne France dulce ja chieet en viltet!
Stranica 27 - Ne pur paien, que ja seie cornant! Ja n'en avrunt reproece mi parent. Quant jo serai en la bataille grant E jo ferrai e mil colps e .VII. cenz, De Durendal verrez l'acer sanglent. 1080 Franceis sunt bon, si ferrunt vassalment, Ja cil d'Espaigne n'avrunt de mort guarant.
Stranica 54 - Maience qui tant ot baronie . . . La tierce geste, qui molt fist a proisier, Fu de Garin de Monglane le fier.
Stranica 192 - La fu ocis li Loherens Garins ; Le chiéf d'eus toz qui les dut maintenir. Tex gist Garins entre les mors occis, Comme li chesnes entre le bois petit. GUERRE DE RIGAUT DANS LE BORDELAIS. [D'après le ms.
Stranica 296 - Ge te dirai que je sai faire : Ge suis juglères de viele, Si sai de muse et de frestele >, Et de harpe et de chifonie ', , De la gigue, de l'armonie, De l" salteire, et en la rote Sai-ge bien chanter une note...
Stranica 296 - Trois menestrés i ot qui molt font a prisier, Devant le roi s'en vinrent, n'i vorrent detriier, Et devant la royne por li esbaniier : Li uns fu vieleres, on l'apeloit Gautier...
Stranica 67 - Et de ces .iij. matieres n'ia nule samblant. Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant; Cil de Rome sont sage et de san aprenant; Cil de France de voir chascun jor apparant...
Stranica 293 - Sunt autem alii, qui dicuntur joculatores qui «cantant gesta principum et vitas sanctorum, «et faciunt solacia hominibus in egritudinibus suis vel «in angustiis suis, et non faciunt innumeras turpitudines «sicut faciunt saltatores et saltatrices et alii «qui ludunt in ymaginibus inhonestis, et «faciunt videri quasi quedam fantasmata per incan«tationes vel alio modo.
Stranica 352 - Siggeur, ore scoutes, que Dex vos sot amis, Van rui de sinte glore, qui en de croc fou mis. Assés lavés oit van Gerbert, van Gerin...