--

22. Del Noce (G.), Lo Stige dantesco e i peccatori dell' Antilimbo. In-16, 132 p.

Mentionnons enfin, pour terminer cette longue série de travaux dantesques où le bon et le médiocre se côtoient, une publication de Zirardini, au sujet de la découverte des restes de Dante Alighieri et de l'érection à Ravenne de son mausolée 1.

Les éditions originales ou corrigées de textes littéraires inédits ont été assez nombreuses M. D. Pierrugues s'est attaqué à l'Assedio di Firenze de Roseo da Fabriano; Emilio Lovarini a publié des Antichi testi di letteratura pavana 3 ; F. Zordan, les poésies inédites de Bartolomeo Pagello, célèbre humaniste. V. Bellemo a donné, à la suite d'une étude critique très soignée sur Jacopo e Giovanni de' Dondi dall' Orologio 3, les poésies éditées déjà ou inédites de Giovanni Dondi; G. Colucci a étudié Un nuovo poema latino dello XI secolo, La vita di Anselmo da Baggio, dont l'importance est grande pour l'histoire du conflit entre le sacerdoce et l'empire; le comte Galletti a tiré d'un manuscrit de la Torre al Gallo les poésies de F. dei Medici adressées à Bianca Capello; enfin on a réuni en un élégant recueil, qui sera un document précieux pour l'histoire des mœurs, les épigrammes du marquis de Caccavone, du duc de Maddaloni, du baron Savarese et de Michele d'Urso, de Filippo Pananti, de Cesare de Sterlich, de Nicola Sole, de Vincenzo Torelli, de Luigi Coppola, d'Achille de Lauzières, de Martino Cafiero, de Carlo Coda et autres 8. A Naples également, G. Ceci et B. Croce ont tiré de l'Amor prigioniero, de Mario di Leo, des Lodi di dame napoletane del secolo XVI 9. Ludovico Frati a publié le second volume des Vite di uomini illustri del secolo XV 10 de V. da Bisticci, et l'infatigable et divers Ferdinand Gabotto, malgré ses travaux sur l'histoire de Savoie et un surprenant et fâcheux transfert dans le fond des Abruzzes, a eu le temps d'enrichir la belle Scelta di curiosità inedite o rare, publiée par Romagnoli dall' Acqua et arrivée à son deux cent quarante-cinquième volume, des Lettere inedite di Pontano Joviano in nome de' Reali di

1 Ravenne, typ. Coopérative, in-8 illust. de 262 p. Zirardini (C.), Giubileo per la scoperta delle ossa di Dante Alighieri e sottoscrizione mondiale per erigere a Lui un mausoleo in Ravenna. Frammenti di cronaca.

2 Florence, Pellas.

3 Bologne, Romagnoli dall' Acqua, in-16 de 482 p.

4 Tortona, A. Rossi, in-16 de 292 p.

5 Chioggia, L. Duse, in-16 de 370 p.

6 Rome, Loscher, in-8 de 284 p.

7 Turin, Clausen, in-8 de 240 p., avec fac-similé.

8 Naples, Casella, in-16 de 179 p. (sans nom d'éditeur).

9 Naples, Pierro, in-16 de 80 p.

10 Bologne, Romagnoli dall' Acqua (vol. II), in-8 de 339 p.

Napoli 1. Je ne reviens pas ici sur les publications de documents auxquels a donné lieu la célébration littéraire du centenaire de Tiraboschi (cf. Revue des questions historiques, octobre 1895).

M. G.-S. Yocca a publié un Saggio su l'Entrée de Spagne ed altre chansons de geste medioevali franco-italiane, qui ne fera pas oublier les célèbres Recherches de M. Antoine Thomas sur le même sujet.

L'histoire externe de la langue et de la grammaire italienne est en partie renouvelée par le livre de V. Vivaldi sur Le controversie intorno alla nostra lingua dal 1500 al nostri giorni 3, dont deux volumes ont été déjà publiés. Quant à l'histoire interne de la langue, elle s'est enrichie de plusieurs travaux sur les dialectes; du Dizionario del dialetto valsesiano de Tonetti; d'un précieux Vocabolario del dialetto antico vicentino (du xive au XVIe siècle), rédigé avec soin par Bortolan; d'une étude Dell' idioma e della letteratura genovese, par Randaccio, auquel est joint un utile vocabulaire étymologique de ce dialecte génois si mêlé et corrompu d'importations étrangères que l'on appelle vulgairement bachin. Avec les recherches de C.-G. Sarti sur le Teatro dialettale bolognese (1600-1894) 7, on aborde l'histoire littéraire proprement dite.

L'opuscule de A. de Sanctis, qu'il qualifie d'esquisse historico-littéraire, est un brillant résumé et, comme l'appelle l'auteur, une course, Una scorsa al settecento 8.

M. C. Corrado a publié une étude historique sur les célèbres Canti dei Goliardi récemment étudiés chez nous par M. Ch.-V. Langlois, et il en a donné une version en vers. M. Daschio, à propos du livre déjà signalé de B. Crovato sur Camillo Scroffa et la poésie pédantesque, a écrit quelques pages pour la défense du livre de Giovanni da Schio (paru à Venise en 1832) et intitulé Cantici di Fidenzio con illustrazioni 10.

L'histoire de la littérature sicilienne est toujours en honneur. Le

1 Bologne, Romagnoli dall' Acqua, in-16 de 392 p. (tiré à 202 exemplaires). 2 Rome, Ciotola, in-8 de 58 p.

3 Catanzaro, Calò, vol. I-II.

▲ Varallo, Camaschella et Zanfa, in-16 de 64 p. (n° 4 de la Biblioteca Valsesiana).

Vicenza, Galla, in-8 de 312 p.

6 Rome, Forzani, in-8 de 251 p.

7 Bologne, Zamorani et Albertazzi, in-8 de 209 p.

8 Palerme, Reber (autr. Clausen), in-8 de 40 p.

9 Turin, L. Roux.

10 Vicenza, Galla, in-8 de 50 p. Le titre exact est: Da Schio (A.), Del libro Cantici di Fidenzio con illustrazioni (Venezia, Alvisopoli, 1832), autore Giovanni Da Schio a proposito di una nuova pubblicazione, Camillo Scroffa e la poesia pedantesca, di G.-B. Crovato.

:

second volume du grand ouvrage de M. Salvo di Pietraganzili, Storia delle lettere in Sicilia in rapporto alle sue condizioni dall' origine della lingua sino al 1848 1, a paru récemment. M. G. A. Cesareo a étudié La poesia siciliana sotto gli Svevi 2, dans des recherches pour lesquelles il est à regretter qu'il n'ait pas connu d'ingénieuses leçons jadis professées par F. Castets à l'Université de Montpellier. Et M. F. G. Pepitone esquisse brillamment les principaux caractères Della letteratura in Sicilia nella prima metà del secolo XIX 3.

Venons-en aux grands noms de la littérature italienne. Pétrarque est délaissé est-ce parce que les érudits italiens n'étaient stimulés à s'occuper de lui que par les géniales recherches de P. de Nolhac? A peine pouvons-nous citer une nouvelle édition du Canzoniere, «< cronologicamente riordinato, » par L. Mascetta, et deux dissertations, l'une de M. Pontiggia Elena sur le sentiment et l'idée de la mort dans Pétrarque, et l'autre sur une nouvelle interprétation de la canzone: « Chiare, fresche e dolci acque,» de M. N. Quarta . Par contre, Torquato Tasso doit à son centenaire un regain de popularité et une avalanche de publications. Il faut tirer hors de pair l'œuvre d'Angelo Solerti, Vita di Torquato Tasso, dont les trois volumes contiennent une biographie probablement définitive (enrichie de vingt-huit portraits, de trois médailles, de dix fac-similés et de trois plans); les lettres inédites ou dispersées du Tasse; les lettres de divers contemporains pouvant renseigner sur la vie et les œuvres du poète; les lettres de divers érudits sur le poète et ses œuvres; enfin un volume tout entier de documents et d'appendices, terminé par une abondante bibliographie et de copieux index 7. Utile et précis. est le travail de S. Multineddu, sur une question tant soit peu négligée par Solerti, Le fonti della Gerusalemme liberata 8. M. Giuria étudie la Scienza militare di Torquato Tasso dans la Gerusalemme liberata, sujet assez singulièrement choisi. Pour la biographie du poète, le comte sénateur P. D. Pasolini a publié une importante étude sur I genitori di Torquato Tasso 1o. V. Prinzivalli a publié, outre un volume de vulgarisation peu important (Torquato Tasso

1 Palermo, Clausen, in-8 de 480 p. Catania, Giannotta, in-16 de 400 p.

3 Palermo, Sandron, in-16 de 96 p.

▲ Lanciano, Carabba, vol. I, in-16 de 526 p.

Sondrio, Quadrio, in-16 de 159 p.

6 Naples, Muca, in-8 de 82 p.

7 Rome, Læscher.

8 Turin, Clausen, in-8 de 218 p. Savona, Minetti, in-8 de 100 p.

10 Rome, Loscher, in-8 de x1-289 p.

nella vita e nelle opere 1), une étude enrichie de documents inédits et écrite dans un sens d'apologétique, sur Torquato Tasso a Roma *; Mazzoleni a donné une courte dissertation Della malatia e della prigionia del Tasso3. M. Pasolini a publié aussi le Trattato dell' amore umano de Flaminio Nobili, avec les annotations autographes de Torquato Tasso . Je ne sais à qui il faut attribuer l'édition par la maison L. Roux (de Turin) d'un Dialogo inedito dei casi di amore de Torquato Tasso . M. Belloni a examiné l'influence et les imitations souvent regrettables de la Jérusalem délivrée dans le travail qu'il a pittoresquement dénommé Gli epigoni della Gerusalemme liberata. On peut signaler, comme souvenir des fêtes du centenaire célébrées à Rome le 25 avril 1895, et qui sont en quelque sorte un chapitre de l'histoire posthume du poète, le journal à numéro unique « Torquato Tasso » publié par le comité du Cercle romain d'études San Sebastiano. Disons encore que les journaux de Crémone ont fait remarquer que la première édition de l'Aminta a été publiée à Crémone, en 1580, par l'imprimerie Dragoni, et que l'on n'en connaît plus aujourd'hui qu'un seul exemplaire, aux mains du Vénitien Giovanni Salvioli.

Matteo Maria Boiardo ne doit pas moins que le Tasse aux soins de l'infatigable Solerti. Le jeune professeur bolonais a procuré une édition des Poesie volgari e latine riscontrate sui codici e sulle prime stampes, et il a dirigé la publication d'un gros et beau volume d'études biographiques et littéraires, enrichi de portraits et de facsimilés, qui contient tous les éléments d'une biographie définitive du précurseur de l'Arioste. Mme Anna Volta a étudié dans six poèmes la Storia poetica di Orlando 10.

A la suite des grandes recherches de feu Luigi Amabile, l'attention des érudits, surtout à Naples et en Sicile, s'est reportée sur l'illustre aventurier philosophe que fut Tommaso Campanella. Pendant que G. S. Felici étudie Le Dottrine filosofico-religiose di Tommaso Campanella 11, Calenda di Tavani compare ses doctrines sociales et politiques à celle du socialisme moderne, dont il fait de lui le précur

1 Rome, Desclée Lefebvre, in-16 illust.

2 Ibid., id., in-16.

3 Bergamo. Ist. ital. d'arti grafiche, in-8 de 26 p.

4 Rome, Loscher, gr. in-8 de cxx-115 p.

5 Turin, Roux.

6 Padova, Draghi, in-16.

7 Rome, Unione cooperativa editrice, in-4 de 72 p., illustré.

8 Bologne, Romagnoli dall' Acqua, in-8 de 495 p.

Bologna, Zanichelli, Studi su Matteo Maria Boiardo, in-8 de 486 p.

10 Ibid., id., in-16 de 192 p.

11 Lanciano, R. Carabba, in-16 de 320 p.

seur 1, et G. Catalano, tâche plus difficile, essaie de dégager et de réduire en corps de doctrine Il concetto pedagogico di Tommaso Campanella 2.

Les grands poètes du xvIe siècle mis à part, entre les auteurs du moyen âge et les écrivains de l'aurore du Risorgimento, les écrivains purement littéraires du xvie, et surtout du XVIIe et du XVIIIe siècle, sont quelque peu négligés : ils portent en cela la peine de leur indifférence à toutes les grandes idées qui, en d'autres temps, ont alimenté la poésie et les lettres en général. Il faut citer pourtant, en suivant à peu près l'ordre chronologique : V. di Giovanni, Giovanni Pico della Mirandola nella storia del rinascimento e della filosofia in Italia 3; G. Rossi, Girolamo Fracastoro in relazione all' aristotelismo e alle scienze nel rinascimento ; E. Cannavale, Lo studio di Napoli nel rinascimento3, d'après de très nombreux documents inédits; Ermini, L'Italia liberata di Grangiorgio Trissino, importante contribution à l'histoire de l'épopée italienne; M. A. Benincasa, G. Guidiccioni, scrittore e diplomatico italiano del secolo XVI (la vita, i tempi, le opere) ; B. Amante, La tomba di Vittoria Colonna ed i testamenti finora inediti della poetessa 8; Bonardi, Lo studio generale a Mondovi (1560-1566), avec une abondante introduction sur les arts, les lettres, les sciences au temps d'Emmanuel Philibert et la protection que leur accordaient ce prince et son entourage; Morsolin, Giangiorgio Trissino 10, intéressante monographie de ce gentilhomme de lettres; Sanesi, Il cinquecentista Ortensio Lando 11; Cameroni, Uno scrittore avventuriero del secolo XVII, Gregorio Leti 12, curieuse biographie; Di Cagno Politi, Giulio Cesare Vanini 13, avec une utile bibliographie; F. Camici, Notizie della vita e delle opere di Niccolo Forteguerri, importante contribution à l'histoire littéraire du xvIIIe siècle; Maffei, Giovanni Villifranchi 15 (le critique étudie la famille, la vie

1 Nocera Inferiore, A. Angora, Fra T. Campanella e la sua dottrina sociale e politica di fronte al socialismo moderno, in-8 de 300 p.

2 Catania, Barbagallo e Scuderi (vol. I), in-8 de 136 p.

3 Palerme (Clausen-Reber), in-16 de 209 p.

4 Pise, Spoerri, in-8 de 300 p.

Turin, Clausen, in-8 de 291 p.

e Ibid., id., in-8 de 265 p.

7 Rome, Læscher, in-8 de 162 p.

• Bologne, Zanichelli, in-8 de 64 p.

Turin, Bocca, in-8 de 200 p.

10 Florence, Le Monnier, Collezione lettere, scienze ed arti, in-8 de 505 p. 11 Pistoia, typ. Cino, in-16 de 267 p.

12 Milan, Galli, in-16 de 176 p.

13 Roma, Casa editrice italiana, in-8 de 167 p.

14 Siena, tip. S. Bernardino, in-16 de 180 p.

15 Catania, Giannotta, in-16 de 164 p.