 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - Broj stranica: 378
...besondere Fügung Reinecke Fuchs in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt-, und Pöbel-Auftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen,...das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten Thierhelt ganz natürlich vorträgt, so geht doch alles, wo nicht musterhaft, doch heiter zu, und nirgends... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - Broj stranica: 374
...besondere Fügung Reinecke Fuchs in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt- und Pöbel-Auftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen,...so war es nun wirklich erheiternd in den Hof- und Regeutenspiegel zu blicken : denn wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté - 1830 - Broj stranica: 340
...Reinecke Fuchs in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt- und Pöbcl-Auftricteu bis zum Abscheu übersättigen müssen, so war es...wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner »ngeheuchelte» Thierheit ganz natürlich vorträgt, s« geht doch alles, wo nicht musterhaft, doch... | |
 | 1895 - Broj stranica: 500
...'Hatte ich mich bisher während der Campagne in Frankreich', fährt er fort, 'an Strafsen-, Marktund Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen,...das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten Tierheit ganz natürlich vorträgt,1 so geht doch alles, wo nicht musterhaft, doch heiter zu, und nirgends... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - Broj stranica: 524
...Straßen-, Markt- und Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so erheiterte es ihn nun, in den Hof- und Regentenspiegel zu blicken: denn wenn...in seiner ungeheuchelten Thierheit ganz natürlich vortrug, so gieng doch alles, wo nicht musterhaft, doch heiter zu, und nirgends fühlte sich der gute... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - Broj stranica: 640
...eine besondere Fügung Reinete Fuchs in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt- und Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen,...natürlich vorträgt, so geht doch alles, wo nicht musterhaft, doch heiter zu, und nirgends fühlt sich der gute Humor gestört. Um nun das köstliche... | |
 | Friedrich Wilhelm Ebeling - 1869 - Broj stranica: 796
...durch besondere Fügung Reineke Fuchs in die Hände kam. Hatte ich Mick bisher an Straßen-, Markt- und Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so war es nun wirklich erheiternd, in den Hos- und Ncgeutenspicgel zu blicken; denn wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner «„geheuchelten... | |
 | Karl Goedeke - 1877 - Broj stranica: 584
...und Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so erheiterte es ihn nun, in den Hos- und Regentenspiegel zu blicken: denn wenn auch hier...in seiner ungeheuchelten Thierheit ganz natürlich vortrug, so gieng doch alles, wo nicht musterhaft, doch heiter zu, und nirgends fühlte sich der gute... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - Broj stranica: 240
...befondere Fügung Reinecke Fuchs in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt- und Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so war es nun wirklich erheiternd, in den Hofund Regentenspiegel zu blicken ; denn wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - Broj stranica: 602
...„Reineke Fuchs" in die Hände kam. Hatte ich mich bisher an Straßen-, Markt- und Pöbelaustritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so war es nun wirklich erheiternd, in den Hos- und Regentenspiegel zu blicken; denn wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten... | |
| |
Pöbelauftritten bis zum Abscheu übersättigen müssen, so war es nun wirklich erheiternd, in den Hof- und Regentenspiegel zu blicken: denn wenn auch hier das Menschengeschlecht sich in seiner ungeheuchelten Tierheit ganz natürlich vorträgt, so geht... 
