Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori... La divina commedia - Stranica 330napisao/la Dante Alighieri - 1826Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1784 - Broj stranica: 368
...dice'n : Icnediftus , qui vcnis , E fior gittando di sopra e dintorno, Manibus o date lilia plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata , E l' altro ciel di bel sereno adorno : E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1794 - Broj stranica: 456
...Udite come il Poeta la sua apparizione descrive , ch'io non saprei meglio dirlo, che con le sue parole. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte Orientai tutta rosata, E f altro Ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata , Sicchè per temperanza di... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...Virgilio. (CANTO XXX.) IO vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata, 1480 Sì che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...date lilia plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1' altro ciel di bel sereno adorno • E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea luuga fiata: Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva,... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosala , E l'altro ciet di bel sereno adorno : a5 E la faccia del sol nascere ombrata , Sì che , per temperanza di vapori- , L' occhio lo sostenea lunga fiata : 28 Così dentro una nuvola di fiori , Che dalle mani angeliche... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...dintorno, 20 Manibns o date lilià plenis . Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l'altro Ciel di bel sereno adorno,...temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata: Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori,... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...piè cento. cioè molti Angeli. 20 E, fior gittando di sopra e d'intono, Manibus o'date lilla plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai...tutta rosata, E l'altro Ciel di bel sereno adorno; s5 E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...di Salomone s' alzarono dritti in pie cento , cioé molti Angeli. 8o Manibus o date lillà plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l' altro Ciel di bel sereno adorno; s5 E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...Comincia il, primo dhlb se^iente vaga comparazione espressar con sonori e doleissimF'Yersr ':: • ' . Io•• vidi già: nel' cominciar •del giorno ' • \ La parte orientai tutta rosata, ; E l' altro ciel di bel sereno adorno : ' E la faccia del Sol: nascere ombrata ' • Sì , cbe per temperanza... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...Tutti dicean, benedlctus qui venis, E fior gittando di sopra e dintorno , Mauibus o dute l,lsa plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata , E 1' altro ciel di bel sereno adorno : E la faccia del Sol nascere ombrata , Sì che , per temperanza... | |
| |