 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...elio . Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhj piangeva , e per tre m?nti Gocciava '1 pianto e sanguinosa bava . Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla , Sì che tre ne facea così dolenti . A quel dinanzi il mordere era nulla , Verso 'I graffiar , che... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...penne , ma di vipistrello Era lor modo ; e quelle svolazzava , Sì che tre venti si movean da ello : Quindi Cocito tutto s'aggelava. Con sei occhi piangeva , e per tre menti Gocciava'l pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccator a guisa di maciulla,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...penne, ma di vispistrello Era lor modo; e quelle svolazzava So Sì, che tre venti si 3 movèn da ello. Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava 'l pianto, e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla, Sì... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
.... Quindi Coci1o tutto s'aggelava : ; Con sei occhi piangeva e per tre menti Gocciava il pianto , e sanguinosa bava . Da ogni bocca dirompea co* denti Un peccatore a guisa di maciulla , Sì che tre ne facea così dolenti . A quel dinanzi il mordere era nulla Verso 'l graffiar , che... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...elio. Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava '1 pianto, e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co" denti Un peccatore a guisa di (i3) maciulla , SI che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il (14) mordere era nulla Verso "1... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...dibalteiKioIe. luogo dove i erratati animali IMII- Comunemente si leggo svolazzava. INFERNO i' _^O Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. 54 Da ogni bocca dirompea condenti Un peccatori, a guisa di maciulla,... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...elio: Quindi Cocito tutto s' aggelava. Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. , Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore, a guisa di maciulla; Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla Verso '] graffiar ; che talvolta... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...penne , ma di vispistrello Era lor modo; e quelle svolazzava, Sì che Ire venti si movèn da ello. 5 2 Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava 'I pianto e sanguinosa bava. 55 Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 404
...penne , ma di vispistrello Era lor modo : e quelle svolazzava , Si che tre venti si movén da elio. Quindi Cocito tutto s'aggelava: Con sei occhi piangeva , e per tre menti Gocciava'1 pianto , e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di '•*... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...elio. Quindi Cocito tutto a* aggelava t Con sei occhi piangeva , e per tre menti Gocciava '1 pianto o sanguinosa bava . Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla (9) , Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla (io) Verso *1 graffiar... | |
| |
Con sei. occhi piangea, e per tre menti gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti un peccatore, a guisa di maciulla, sì che tre ne facea così dolenti. 
