 Restato m' era, non mutò aspetto, Nè mosse collo, nè piegò sua costa. E se, continuando al primo detto, S' egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna...  La Divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 8napisao/la Dante Alighieri - 1727Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...pieg o fu* tofta : E fé , continuando al primo detto , Egli han quell'arte , diffe, male apprefa , Ciò mi tormenta più , che queflo letto . Ma non cinquanta volte fia raccefa La faccia della donna , che qui regge, 80 Che tttfaprai quanto quell'arte pefa : E fé tu mai... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...afpetto , quivoco. E fé t continuando al primo detto , . . Egli han quel fatte , diffe, male apprefa , Ciò mi tormenta più , che queflo letto . Ma non cinquanta volte fia raccefa La faccia della donna , che qui regge , 80 Che tufaprai quanto quell'arte pefa : E fé tu mai... | |
 | 1785 - Broj stranica: 618
...continuando al primo detto ) Egli han qnell' arte ( disse ) male appresa , Ciò mi tormenta più , che questo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai quanto queir arte pesa. Pregato poi da esso Farinata a dirgli '1 perché il popolo Fiorentino... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...continuando al primo detto, Egli han quell' arte, disse, male appresa, 78 Ciò mi tormenta più, che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna , che quì regge , Che tu saprai , quanto quell' arte pesa : •i (jt Jtt' E se tu mai nel dolce mondo regge... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...continuando al primo detto, 4 Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna, che qui regge, 80 Che tu saprai quanto quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. "Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai, quanto quell'arte pesa: X- v. 85 — «4Ond'io a lui: lo strazio, e '1 grande scempio,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1818 - Broj stranica: 518
...detto, Egli han quell' arte , disse, male appresa, ' Ciò mi tormenta più , che questo letto. Sia non cinquanta -volte fia raccesa La faccia della Donna che qui regge , Che tu saprai quanto quell" arte pesa ; E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi, perché quel popolo... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...continuando al primo detto, "Egli han quell' arte "disse, "male appresa, Ciòjnijtormenta più che questo letto '. 'Ma non cinquanta volte fia raccesa " La faccia della donna che qui regge , '' Che tu saprai quanto quell' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge , ''Dimmi perchè quel... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...continuando al primo detto, Egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto '. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge , Che tu saprai quanto quell' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi perchè quel popolo... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - Broj stranica: 514
...continuando al primo detto, Egli han quell' arte , disse , male appresa , Ciò mi tormenta più , che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa : E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel popolo... | |
| |
