 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi.  La Divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 6napisao/la Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 764Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Maria Zanotti - 1790 - Broj stranica: 338
...sospesi i Commentatori sopra quello . che Dante su P principio della sua Commedia dice a Virgilio . Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto honore . immaginando , che Dante parli quivi di quello stile , ch' egli tenne nella sua Commedia ,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...lungo studio e 'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello...stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi .fa tremar le vene ei polsi. 90 A te convien... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...lungo studio, e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore: Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello...stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convien tenere... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
..., e '1 grand' arm re, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e'1 mio antore: Tu se" solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu'io mi volsi: Ajutami da lei, famoso saggio, dt' ella mi fa... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore : 85 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : 88 Ajutami da lei, famoso saggio, di' ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convien... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore : 85 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi |jo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : 88 Ajutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convien... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...e'l grand'amore , Che m' han fatto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mio maestro , e'l mio autore : i Tu se solo colui . da cu' io tolsi Lo bello stile...che m' ha fatto onore , .Vedi la bestia . per cu' io mi volsi : . . "f Ajutami da lei , famoso saggio, i Ch'ella mi fa tremar le vene ei polsi . A te... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...lungo studio, e'1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e'i mio autore: Tu se* solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile, che (64) m'ha fatto onori. Vedi la bestia, (65) per cu' io mi volsi : Ajutami (C6) da lei famoso saggio... | |
 | Tommaso Grossi - 1816 - Broj stranica: 426
...verecundiam vetuit. Fim. lili. VII, cap. 3o. Tu sé lo mio maestro e'/ mto autore: Tu se solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui mi rivolsi: 'A"Intami da lei, famoso saggio , Ch' ella, mi fa tremar le vene ei polsi. 'A te convien... | |
 | Carlo Porta, Dialetto milanese - 1817 - Broj stranica: 196
...verecandiam vetuit. PUn. tib. VII,cap.3o. Tu. se' lo mio maestro e '/ mio autore ; Tu sé solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui mi rivolsi: rAjutami da lei, famoso saggio , Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. A te convìen... | |
| |
