Ma quell' altro magnanimo, a cui posta Restato m' era, non mutò aspetto, Nè mosse collo, nè piegò sua costa: E se, continuando al primo detto, Egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte... La divina commedia - Stranica 86napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1727
...continuando al primo detto , Eg li bua quell'arte , diffe, male appresa , Ciò mi tormenta più , che queflo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna , che qui regge , 80 Che tufaprai quanto quell'arte pef a : E fé tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel... | |
| 1785 - Broj stranica: 618
...frappose , ebbe luogo ; E se ( continuando al primo detto ) Egli han qnell' arte ( disse ) male appresa , Ciò mi tormenta più , che questo letto . Ma non...faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai quanto queir arte pesa. Pregato poi da esso Farinata a dirgli '1 perché il popolo Fiorentino fosse tanto... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...appresa; Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volt* fia raccesa La faccia de la donna che qui regge ; Che tu saprai quanto quell'arte pesa : E se tu mai nel dolce mondo regge ; Dimmi perchè quel popol è si empio Incontr'a miei in ciascuna sua legge. Ond'ia lui : lo stratio, e'l grando... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...né piegò sua costa : E se , continuando al ptimo detto , Egli an quell'arte, disse, male appressa, Ciò mi tormenta più che questo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa Ja faccia de la donna che qui regge, 4£he tu saprai quanto quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 416
...detto, Egli han quell' arte , disse , male appressa , Ciò mi tormenta più , che questo letto . 79 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge , Che tu saprai quanto quell' arie pesa : 82 E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel popolo è sì empio... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...vana, ei finse, che Farinata gli predicesse cosi, Inf. X. 79. Ma non cinquanta velte fia raccesa Là faccia della donna , che qui regge , Che tu saprai quanto quell'arte pesa. per forza. A che sì tosto intanarsi in Verona? Non era egli mica con grossa taglia bandito da cercarsi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...collo, nè piegò sua costa: E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. "Ma non cinquanta...qui regge, Che tu saprai, quanto quell'arte pesa: X- v. 85 — «4Ond'io a lui: lo strazio, e '1 grande scempio, Che fece 1" Arbia colorata in rosso,... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 544
...quell' arte. G. E se, continuando al primo detto , JSgli han quell' arte, disse, ma.le appresa, Cib mi tormenta più , che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa ' » Lajaccia delia Donna che qui regge, Che tu saprai quanta quell' arte pesa : • E se tu mai nel... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...sua cesta • E se , continuando al primo detto , :; • Egli han quell'arte , disse , male appresa, Ciò mi tormenta più , che questo letto . !Ma non cinquanta volte fia raccesa '.'1 •• a La faccia della donna , che qui regge , . .dl,e. tii saprai quanto quell' arte pesa i;... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 554
...detto , S' elli han quell' arte , disse , male appresa , Ciò mi tormenta più , che questo letto : 79 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna , che qui regge , di il Vocabolario della Crusca . — —— lome , per antitesi in grazia della rima . 70 Dimora.... | |
| |