 Per me si va nell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate...  La divina commedia - Stranica 16napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...mofse'l mio alto fattore : » Fecemi la divina potestate, » La somma sapienza, e'l prim'amore. » Dinanzi a me non fur cose create » Se non eterne; et io eterno duro : » Lafsat'ogni speranza , voi che'ntrate. « Queste parole di colore oscuro Vid'io scritte... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...gente. Giustizia mosse 'l mio alto Fattore : 140 Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienzia, e 'l primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi che 'ntrate. Queste parole di colore oscuro Vid' io... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 416
...gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza , e '1 primo amore , Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne , ed io eleriio duro : Lasciate ogni speranza voi ohe 'ntrate . ro Queste parole di colore oscuro Vid'io... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno; duro: Lasciate ogni speranza voi che. "1nt^ate ; . Queste parole di colore oscuro ,, Vid' io scritte al sommo d' una porta ; Perch' io ; Maestro , il senso lor m' è duro . Ed egli a me r come persona accorta : Qui si convien... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...perduta gente. Ginstizia mosse '1 mio alto fattore: Fecemi la divina potestate , La somma sapienza, e'1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza voi che'ntrate. Queste parole di colore oscuro Vid' io scritte... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - Broj stranica: 594
...perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma SapiSnza, e "1 primo Amore. Dinanzi a me non fur' cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. Gary. WnfM. Through me you pass into the... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...perduta-gente . Giustìzia mosse 'l mio alto fattore : Fccemi la divina potestate , La somma sapienza , e 'l primo amore . Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne , ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi che 'ntrate . Queste parole di colore oscuro Vid'... | |
 | 1810 - Broj stranica: 476
...gente. Giustìzia mosse 1 mio alto Fattore: Fèceini la divina Potestate, La somma Sapiènzia, e 'l primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno* dura: Lasciate ogni speranza, o voi, che 'ntrate. DANTEf. * Eterno— vale — eternamente.... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 612
...PEBDUTA GENtE. Gîustizia mosse'l mio altofattore : fece mi la dlvina potestate , La somma sapienza, el primo amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne , ed io eterno dura : LASCIATE OGNI SPERANZA, voi CHE'WTRATE. Il est à peine besoin de les traduire,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - Broj stranica: 462
...perdata gente. Ginstizia mosse 1' mio alto fattore , Fece mi la divin» potestate La somma sapienza e '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne , ed io elerno duro. Lasciate ogni spei-.mzu , voi ch' entrate. TOME I. 33 » aiguës , et le battement... | |
| |
